Sloop John B Paroles Traduction Française

We come on the Sloop John B, my grandfather and me.
Nous arrivons sur le Sloop John B, mon grand-père et moi.
Around Nassau town we did roam,
Nous avons parcouru la ville de Nassau,
Drinking all night, Got into a fight,
J'ai bu toute la nuit, je me suis battu,
Well I feel so break up, I wanta go home.
Eh bien, je me sens tellement rompu, je veux rentrer à la maison.
So hoist up the John B sail, see how the mains'l sets,
Alors hissez la voile John B, voyez comment la grand-voile se met en place,
Call for the captain ashore, let me go home.
Appelez le capitaine à terre, laissez-moi rentrer à la maison.
Let me go home, I wanta go home,
Laisse-moi rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison,
Well I feel so break up, I wanta go home.
Eh bien, je me sens tellement rompu, je veux rentrer à la maison.
First Mate, he got drunk, broke up the people's trunk,
Premier lieutenant, il s'est saoulé, a cassé la malle des gens,
Constable had to come and take him away.
Le gendarme a dû venir l'emmener.
Sheriff John Stone, why don't you leave me alone?
Shérif John Stone, pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ?
Well I feel so break up, I wanta go home.
Eh bien, je me sens tellement rompu, je veux rentrer à la maison.
The poor cook he caught the fits, threw away all my grits,
Le pauvre cuisinier a eu des crises, a jeté tout mon gruau,
Then he took and ate up all of my corn.
Puis il a pris et mangé tout mon maïs.
Let me go home, I wanta go home,
Laisse-moi rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison,
This is the worst trip I've ever been on.
C'est le pire voyage que j'ai jamais fait.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Soumis aux archives ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# par Steve Putz
# 7 September 1992
# 7 septembre 1992