Sloop John B Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We come on the Sloop John B, my grandfather and me.
Przypływamy slupem John B, mój dziadek i ja.
Around Nassau town we did roam,
Włóczyliśmy się po mieście Nassau,
Drinking all night, Got into a fight,
Piłem całą noc, wdałem się w bójkę,
Well I feel so break up, I wanta go home.
Cóż, czuję się tak rozbity, że chcę wrócić do domu.
So hoist up the John B sail, see how the mains'l sets,
Więc podnieś żagiel Johna B i zobacz, jak zastyga grot,
Call for the captain ashore, let me go home.
Zawołaj kapitana na brzeg, pozwól mi wrócić do domu.
Let me go home, I wanta go home,
Pozwól mi wrócić do domu, chcę wrócić do domu,
Well I feel so break up, I wanta go home.
Cóż, czuję się tak rozbity, że chcę wrócić do domu.
First Mate, he got drunk, broke up the people's trunk,
Pierwszy oficer, upił się, rozbił ludziom bagażnik,
Constable had to come and take him away.
Konstabl musiał przyjechać i go zabrać.
Sheriff John Stone, why don't you leave me alone?
Szeryfie Johnie Stone, dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Well I feel so break up, I wanta go home.
Cóż, czuję się tak rozbity, że chcę wrócić do domu.
The poor cook he caught the fits, threw away all my grits,
Biedny kucharz dostał ataku, wyrzucił całą moją kaszę,
Then he took and ate up all of my corn.
Potem wziął i zjadł całą moją kukurydzę.
Let me go home, I wanta go home,
Pozwól mi wrócić do domu, chcę wrócić do domu,
This is the worst trip I've ever been on.
To najgorsza podróż, na jakiej kiedykolwiek byłem.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Przesłano do archiwum ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# autorstwa Steve'a Putza
# 7 September 1992
# 7 września 1992