Come Dancing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
verse:
werset:
t t t t t t t t
t t t t t t t t
afraid to variate a little for flavor.
boję się trochę zmienić ze względu na smak.
verse:
werset:
They put a parking lot on a piece of land
Założyli parking na kawałku ziemi
Where the supermarket used to stand
Tam, gdzie kiedyś stał supermarket
Before that they put up a bowling alley
Wcześniej zbudowali kręgielnię
On the site that used to be the local pally
Na stronie, która kiedyś była lokalnym kumplem
That's where the big bands used to come and play
To właśnie tam przychodziły i grały największe zespoły
My sister went there on a Saturday
Moja siostra poszła tam w sobotę
chorus1:
refren 1:
Come dancin'
chodź tańczyć
All her boyfriends used to come and call
Wszyscy jej chłopcy przychodzili i dzwonili
Why not come dancin', it's only natural
Dlaczego nie przyjść potańczyć, to naturalne
verse:
werset:
Another Saturday, another date
Kolejna sobota, kolejna data
She would be ready but she'd always make him wait
Byłaby gotowa, ale zawsze kazała mu czekać
In the hallway, in anticipation
Na korytarzu, w oczekiwaniu
He didn't know the night would end up in frustration.
Nie wiedział, że ten wieczór zakończy się frustracją.
He'd end up blowing all his wages for the week
Skończyłoby się na tym, że przepuściłby całą swoją tygodniową pensję
All for a cuddle and a peck on the cheek
Wszystko za przytulenie i całusa w policzek
chorus2:
refren2:
Come dancin'
chodź tańczyć
That's how they did it when I was just a kid
Tak to robili, kiedy byłem dzieckiem
And when they said come dancin', my sister always did
A kiedy mówili: „chodź potańczyć”, moja siostra zawsze to robiła
bridge:
most:
My sister should have come in at midnight
Moja siostra powinna była przyjść o północy
And my mom would always sit up and wait
A moja mama zawsze siedziała i czekała
It always ended up in a big brawl
Zawsze kończyło się to wielką bójką
When my sister used to get home late
Kiedy moja siostra wracała późno do domu
playing the chords.
granie akordów.
Out of my window I can see them in the moonlight
Z mojego okna widzę je w świetle księżyca
Two silhouettes saying goodnight by the garden gate
Dwie sylwetki mówiące dobranoc przy bramie ogrodu
The day they knocked down the pally
Dzień, w którym powalili paletę
My sister stood and cried
Moja siostra stała i płakała
The day they knocked down the pally
Dzień, w którym powalili paletę
D Em D C (tacet)
D Em DC (tacet)
Part of my childhood died, just died.
Część mojego dzieciństwa umarła, po prostu umarła.
then: Em D C D x3 (hard strums)
następnie: Em D C D x3 (twarde uderzenia)
verse:
werset:
Now I'm grown up and playing in a band
Teraz jestem dorosły i gram w zespole
And there's a car park where the pally used to stand
Jest też parking, na którym stał kumpel
My sister's married and she lives on an estate
Moja siostra wyszła za mąż i mieszka na osiedlu
Her daughters go out, now it's her turn to wait
Jej córki wychodzą, teraz jej kolej czekać
She knows they get away with things she never could
Wie, że uchodzą im na sucho rzeczy, których ona nigdy by nie mogła
But if I asked her I wonder if she would
Ale gdybym ją zapytał, zastanawiam się, czy by to zrobiła
chorus3:
refren3:
Come dancin'
chodź tańczyć
Come on sister, have yourself a ball
No dalej, siostro, zrób sobie bal
Don't be afraid to come dancin', it's only natural
Nie bój się przyjść potańczyć, to naturalne
It's only natural
To naturalne
END WITH A QUICK: D G (and maybe add a bit of vibrato to the ending G)
ZAKOŃCZ SZYBKIM: D G (i może dodaj trochę vibrato do zakończenia G)
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW: