Come Dancing Versuri Traducere în Română

CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
verse:
vers:
t t t t t t t t
t t t t t t t t
afraid to variate a little for flavor.
frică să varieze puțin pentru aromă.
verse:
vers:
They put a parking lot on a piece of land
Au pus o parcare pe o bucată de pământ
Where the supermarket used to stand
Unde era supermarketul
Before that they put up a bowling alley
Înainte de asta au construit o pistă de bowling
On the site that used to be the local pally
Pe site-ul care obișnuiește să fie ședința locală
That's where the big bands used to come and play
Acolo veneau și cântau trupele mari
My sister went there on a Saturday
Sora mea a mers acolo într-o sâmbătă
chorus1:
refren 1:
Come dancin'
hai sa dansezi
All her boyfriends used to come and call
Toți iubiții ei veneau să sune
Why not come dancin', it's only natural
De ce să nu vii să dansezi, e firesc
verse:
vers:
Another Saturday, another date
Încă o sâmbătă, o altă întâlnire
She would be ready but she'd always make him wait
Ea ar fi gata, dar l-ar face mereu să aștepte
In the hallway, in anticipation
Pe hol, în așteptare
He didn't know the night would end up in frustration.
Nu știa că noaptea va sfârși în frustrare.
He'd end up blowing all his wages for the week
Ar ajunge să-și arunce toate salariile pe săptămână
All for a cuddle and a peck on the cheek
Totul pentru o îmbrățișare și o ciupitură pe obraz
chorus2:
refren 2:
Come dancin'
hai sa dansezi
That's how they did it when I was just a kid
Așa făceau când eram doar un copil
And when they said come dancin', my sister always did
Și când au spus să dansezi, sora mea a făcut-o mereu
bridge:
pod:
My sister should have come in at midnight
Sora mea ar fi trebuit să intre la miezul nopții
And my mom would always sit up and wait
Și mama stătea mereu în picioare și aștepta
It always ended up in a big brawl
S-a sfârșit întotdeauna într-o mare ceartă
When my sister used to get home late
Când sora mea ajungea târziu acasă
playing the chords.
cântând acordurile.
Out of my window I can see them in the moonlight
Pe fereastra mea îi văd în lumina lunii
Two silhouettes saying goodnight by the garden gate
Două siluete care spun noapte bună lângă poarta grădinii
The day they knocked down the pally
În ziua în care au dărâmat pallyul
My sister stood and cried
Sora mea s-a ridicat și a plâns
The day they knocked down the pally
În ziua în care au dărâmat pallyul
D Em D C (tacet)
D Em D C (tacet)
Part of my childhood died, just died.
O parte din copilăria mea a murit, tocmai a murit.
then: Em D C D x3 (hard strums)
apoi: Em D C D x3 (strums tari)
verse:
vers:
Now I'm grown up and playing in a band
Acum sunt mare și cânt într-o trupă
And there's a car park where the pally used to stand
Și există o parcare în care obișnuia să stea cariera
My sister's married and she lives on an estate
Sora mea este căsătorită și locuiește pe o moșie
Her daughters go out, now it's her turn to wait
Fiicele ei ies, acum este rândul ei să aștepte
She knows they get away with things she never could
Ea știe că scapă cu lucruri pe care nu le-ar putea niciodată
But if I asked her I wonder if she would
Dar dacă am întrebat-o, mă întreb dacă ar face-o
chorus3:
refren 3:
Come dancin'
hai sa dansezi
Come on sister, have yourself a ball
Hai, soră, fă-ți o minge
Don't be afraid to come dancin', it's only natural
Nu-ți fie frică să vii să dansezi, este firesc
It's only natural
Este doar firesc
END WITH A QUICK: D G (and maybe add a bit of vibrato to the ending G)
TERMINAT CU UN RAPID: D G (și poate adăugați un pic de vibrato la finalul G)
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE: