Come Dancing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
verse:
ayet:
t t t t t t t t
t t t t t t t
afraid to variate a little for flavor.
lezzet için biraz değişiklik yapmaktan korkuyor.
verse:
ayet:
They put a parking lot on a piece of land
Bir arsaya otopark yaptılar
Where the supermarket used to stand
Süpermarketin durduğu yer
Before that they put up a bowling alley
Ondan önce bowling salonu kurdular
On the site that used to be the local pally
Eskiden yerel pally olan sitede
That's where the big bands used to come and play
Büyük grupların gelip çaldığı yer burası
My sister went there on a Saturday
Kız kardeşim cumartesi günü oraya gitti
chorus1:
koro1:
Come dancin'
Dansa gel
All her boyfriends used to come and call
Bütün erkek arkadaşları gelip arardı
Why not come dancin', it's only natural
Neden dans etmeye gelmiyorsun, bu çok doğal
verse:
ayet:
Another Saturday, another date
Başka bir cumartesi, başka bir tarih
She would be ready but she'd always make him wait
Hazır olurdu ama onu her zaman bekletirdi
In the hallway, in anticipation
Koridorda, beklentiyle
He didn't know the night would end up in frustration.
Gecenin hüsranla sonuçlanacağını bilmiyordu.
He'd end up blowing all his wages for the week
Haftalık maaşının tamamını çöpe atacaktı
All for a cuddle and a peck on the cheek
Hepsi bir kucaklaşma ve yanağını öpmek için
chorus2:
koro2:
Come dancin'
Dansa gel
That's how they did it when I was just a kid
Ben küçükken böyle yapıyorlardı
And when they said come dancin', my sister always did
Ve dansa gel dediklerinde kız kardeşim hep yapardı
bridge:
köprü:
My sister should have come in at midnight
Kız kardeşim gece yarısı gelmeliydi
And my mom would always sit up and wait
Ve annem her zaman oturup beklerdi
It always ended up in a big brawl
Her zaman büyük bir kavgayla sonuçlandı
When my sister used to get home late
Kız kardeşim eve geç geldiğinde
playing the chords.
akorları çalıyorum.
Out of my window I can see them in the moonlight
Penceremin dışında onları ay ışığında görebiliyorum
Two silhouettes saying goodnight by the garden gate
Bahçe kapısının yanında iyi geceler diyen iki siluet
The day they knocked down the pally
Pally'yi yıktıkları gün
My sister stood and cried
Kız kardeşim ayağa kalktı ve ağladı
The day they knocked down the pally
Pally'yi yıktıkları gün
D Em D C (tacet)
D Em D C (taset)
Part of my childhood died, just died.
Çocukluğumun bir kısmı öldü, öylece öldü.
then: Em D C D x3 (hard strums)
sonra: Em D C D x3 (sert tıngırdamalar)
verse:
ayet:
Now I'm grown up and playing in a band
Artık büyüdüm ve bir grupta çalıyorum
And there's a car park where the pally used to stand
Ve eskiden pally'nin durduğu yerde bir otopark var
My sister's married and she lives on an estate
Kız kardeşim evli ve bir malikanede yaşıyor
Her daughters go out, now it's her turn to wait
Kızları dışarı çıktı, şimdi bekleme sırası onda
She knows they get away with things she never could
Asla yapamayacağı şeylerden paçayı kurtardıklarını biliyor
But if I asked her I wonder if she would
Ama eğer ona sorsaydım merak eder miydi?
chorus3:
koro3:
Come dancin'
Dansa gel
Come on sister, have yourself a ball
Hadi abla, kendine bir top al
Don't be afraid to come dancin', it's only natural
Danse gelmekten korkma, bu çok doğal
It's only natural
Bu sadece doğal
END WITH A QUICK: D G (and maybe add a bit of vibrato to the ending G)
HIZLI BİR İLE BİTİRİN: D G (ve G'nin sonuna biraz vibrato ekleyebilirsiniz)
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR: