Have a Cuppa Tea كلمات أغنية ترجمة عربية

مكامن الخلل - تناول كوبًا من الشاي

by The Kinks

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Kinks Have a Cuppa Tea

i hope these are right =)
آمل أن تكون هذه صحيحة =)
Intro Guitar G C G/B D/A x1, then piano with guitar G C G/B D/A x2
مقدمة الجيتار G C G/B D/A x1، ثم البيانو مع الجيتار G C G/B D/A x2
Granny's always ravin' and rantin'
الجدة دائما تهذي وتصرخ
And she's always puffin' and pantin'
وهي دائما تنفخ وتلهث
And she's always screaming and shouting
وهي تصرخ وتصرخ دائمًا
And she's always brewing up tea
وهي تقوم دائمًا بتحضير الشاي
Grand...pappy's never late for his dinner
جراند... بابي لا يتأخر أبدًا عن عشاءه
Cos he loves his leg of beef
لأنه يحب ساقه من لحم البقر
And he washes it down with a brandy
ويغسله بالبراندي
And a fresh made pot of tea
ووعاء شاي طازج
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
تناول كوبًا من الشاي________، تناول كوبًا من الشاي
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
تناول كوبًا من الشاي________، تناول كوبًا من الشاي
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله، روزي ليا
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله، روزي ليا
Interlude G C G D7 G then vamp on G
فاصل G C G D7 G ثم الرقعة على G
If you feel a bit under the weather
إذا كنت تشعر قليلا تحت الطقس
If you feel a little bit peeved
إذا كنت تشعر بالغضب قليلا
Take Granny's stand-by potion
خذ جرعة الجدة الاحتياطية
For any old cough or wheeze
لأي سعال أو أزيز قديم
It's a cure for hepatitis,
فهو علاج لالتهاب الكبد الوبائي
It's a cure for chronic insomnia
يعتبر علاجاً للأرق المزمن
It's a cure for tonsilitis
يعتبر علاجاً لالتهاب اللوزتين
And for water on the knee
وللماء على الركبة
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
تناول كوبًا من الشاي________، تناول كوبًا من الشاي
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله، روزي ليا
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله، روزي ليا
Interlude G C G D7 G
فاصل G C G D7 G
Tea in the morning, tea in the evening, tea at suppertime
شاي في الصباح، شاي في المساء، شاي في وقت العشاء
You get tea when it's raining, tea when it's snowing
يمكنك الحصول على الشاي عندما تمطر، والشاي عندما يتساقط الثلج
Tea when the weather's fine
الشاي عندما يكون الطقس جيدًا
You get tea as a mid-day stimulant
يمكنك الحصول على الشاي كمنشط في منتصف النهار
You get tea with your afternoon tea
يمكنك الحصول على الشاي مع شاي بعد الظهر
C G E7 (or Em7?)
C G E7 (أو Em7؟)
For any old ailment or disease
لأي مرض أو مرض قديم
For Chrissake have a cuppa tea
من أجل Chrissake تناول كوبًا من الشاي
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله، روزي ليا
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله، روزي ليا
Interlude G C G D G then vamp on G
فاصل G C G D G ثم الرقعة على G
Whatever the situation, whatever the race or creed
مهما كان الوضع ومهما كان العرق أو العقيدة
Tea knows no segregation, no class nor pedigree
الشاي لا يعرف الفصل ولا الطبقة ولا النسب
It knows no motivation, no sect or organisation
ولا تعرف أي دافع أو طائفة أو تنظيم
It knows no one religion, nor political belief
ولا تعرف ديناً واحداً ولا معتقداً سياسياً
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
تناول كوبًا من الشاي________، تناول كوبًا من الشاي
Have a cuppa tea_______, for chrissake have a cuppa tea
تناول كوبًا من الشاي________، تناول كوبًا من الشاي من أجل الكريساكي
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله، روزي ليا
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله، روزي ليا
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله، روزي ليا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.