Have a Cuppa Tea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
The Kinks - napij się herbaty
by The Kinks
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i hope these are right =)
mam nadzieję, że się zgadzają =)
Intro Guitar G C G/B D/A x1, then piano with guitar G C G/B D/A x2
Wprowadzenie Gitara G C G/B D/A x1, następnie fortepian z gitarą G C G/B D/A x2
Granny's always ravin' and rantin'
Babcia zawsze bredzi i marudzi
And she's always puffin' and pantin'
A ona zawsze sapie i dyszy
And she's always screaming and shouting
A ona ciągle krzyczy i wrzeszczy
And she's always brewing up tea
I zawsze parzy herbatę
Grand...pappy's never late for his dinner
Dziadku...pappy nigdy nie spóźnia się na obiad
Cos he loves his leg of beef
Bo uwielbia swoją wołowinę
And he washes it down with a brandy
I popija to brandy
And a fresh made pot of tea
I świeżo zaparzony dzbanek herbaty
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
Napij się herbaty _______, napij się herbaty
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
Napij się herbaty _______, napij się herbaty
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Alleluja, alleluja, alleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Alleluja, alleluja, alleluja, Rosie Lea
Interlude G C G D7 G then vamp on G
Interludium G C G D7 G, następnie wampir na G
If you feel a bit under the weather
Jeśli czujesz się trochę nieswojo
If you feel a little bit peeved
Jeśli czujesz się trochę zirytowany
Take Granny's stand-by potion
Weź eliksir rezerwowy babci
For any old cough or wheeze
Na każdy stary kaszel lub świszczący oddech
It's a cure for hepatitis,
To lek na zapalenie wątroby,
It's a cure for chronic insomnia
To lekarstwo na przewlekłą bezsenność
It's a cure for tonsilitis
To lek na zapalenie migdałków
And for water on the knee
I po wodę na kolanie
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
Napij się herbaty _______, napij się herbaty
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Alleluja, alleluja, alleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Alleluja, alleluja, alleluja, Rosie Lea
Interlude G C G D7 G
Interludium G C G D7 G
Tea in the morning, tea in the evening, tea at suppertime
Herbata rano, herbata wieczorem, herbata przed kolacją
You get tea when it's raining, tea when it's snowing
Dostajesz herbatę, gdy pada deszcz, herbatę, gdy pada śnieg
Tea when the weather's fine
Herbata, gdy jest ładna pogoda
You get tea as a mid-day stimulant
Dostajesz herbatę jako środek pobudzający w ciągu dnia
You get tea with your afternoon tea
Do popołudniowej herbaty dostajesz herbatę
C G E7 (or Em7?)
C G E7 (lub Em7?)
For any old ailment or disease
Na każdą starą dolegliwość lub chorobę
For Chrissake have a cuppa tea
Na litość boską, napij się herbaty
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Alleluja, alleluja, alleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Alleluja, alleluja, alleluja, Rosie Lea
Interlude G C G D G then vamp on G
Interludium G C G D G, następnie wampirzyca na G
Whatever the situation, whatever the race or creed
Bez względu na sytuację, niezależnie od rasy i wyznania
Tea knows no segregation, no class nor pedigree
Herbata nie zna segregacji, klasy i rodowodu
It knows no motivation, no sect or organisation
Nie zna motywacji, żadnej sekty czy organizacji
It knows no one religion, nor political belief
Nie zna żadnej religii ani przekonań politycznych
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
Napij się herbaty _______, napij się herbaty
Have a cuppa tea_______, for chrissake have a cuppa tea
Napij się herbaty _______, na litość boską, napij się herbaty
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Alleluja, alleluja, alleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Alleluja, alleluja, alleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Alleluja, alleluja, alleluja, Rosie Lea
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
