Have a Cuppa Tea Songtekst Nederlandse Vertaling

i hope these are right =)
ik hoop dat dit klopt =)
Intro Guitar G C G/B D/A x1, then piano with guitar G C G/B D/A x2
Intro Gitaar G C G/B D/A x1, daarna piano met gitaar G C G/B D/A x2
Granny's always ravin' and rantin'
Oma is altijd aan het razen en tieren
And she's always puffin' and pantin'
En ze is altijd aan het puffen en hijgen
And she's always screaming and shouting
En ze schreeuwt en schreeuwt altijd
And she's always brewing up tea
En ze is altijd thee aan het zetten
Grand...pappy's never late for his dinner
Opa...pappy is nooit te laat voor zijn etentje
Cos he loves his leg of beef
Omdat hij dol is op zijn runderbout
And he washes it down with a brandy
En hij spoelt het weg met cognac
And a fresh made pot of tea
En een vers gemaakte pot thee
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
Drink een kopje thee_______, drink een kopje thee
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
Drink een kopje thee_______, drink een kopje thee
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Interlude G C G D7 G then vamp on G
Intermezzo G C G D7 G en vamp op G
If you feel a bit under the weather
Als je je wat minder lekker voelt
If you feel a little bit peeved
Als je je een beetje geïrriteerd voelt
Take Granny's stand-by potion
Neem het stand-by drankje van oma
For any old cough or wheeze
Voor elke oude hoest of piepende ademhaling
It's a cure for hepatitis,
Het is een geneesmiddel tegen hepatitis,
It's a cure for chronic insomnia
Het is een remedie tegen chronische slapeloosheid
It's a cure for tonsilitis
Het is een remedie tegen tonsilitis
And for water on the knee
En voor water op de knie
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
Drink een kopje thee_______, drink een kopje thee
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Interlude G C G D7 G
Intermezzo G C G D7 G
Tea in the morning, tea in the evening, tea at suppertime
Thee in de ochtend, thee in de avond, thee tijdens het avondeten
You get tea when it's raining, tea when it's snowing
Je krijgt thee als het regent, thee als het sneeuwt
Tea when the weather's fine
Thee als het mooi weer is
You get tea as a mid-day stimulant
Je krijgt thee als stimulerend middel voor de middag
You get tea with your afternoon tea
Je krijgt thee bij je afternoon tea
C G E7 (or Em7?)
CG E7 (of Em7?)
For any old ailment or disease
Voor elke oude kwaal of ziekte
For Chrissake have a cuppa tea
Drink in hemelsnaam een kopje thee
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Interlude G C G D G then vamp on G
Intermezzo G C G D G en vamp op G
Whatever the situation, whatever the race or creed
Wat de situatie ook is, ongeacht ras of geloof
Tea knows no segregation, no class nor pedigree
Thee kent geen segregatie, geen klasse of stamboom
It knows no motivation, no sect or organisation
Het kent geen motivatie, geen sekte of organisatie
It knows no one religion, nor political belief
Het kent geen enkele religie of politieke overtuiging
Have a cuppa tea_______, have a cuppa tea
Drink een kopje thee_______, drink een kopje thee
Have a cuppa tea_______, for chrissake have a cuppa tea
Drink een kopje thee_______, drink in hemelsnaam een kopje thee
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea