Headmaster كلمات أغنية ترجمة عربية

Headmaster, this is my confession.
مدير المدرسة، هذا هو اعترافي.
This time you won't be overjoyed,
هذه المرة لن تشعر بسعادة غامرة
I have destroyed what little faith you had in me,
لقد دمرت الإيمان القليل الذي كان لديك فيّ،
I've been such a naughty boy.
لقد كنت مثل هذا الصبي المشاغب.
Headmaster I am at your mercy,
يا مدير انا تحت رحمتك
I've been such a little fool.
لقد كنت أحمق قليلا.
I've dishonored one who trusted me,
لقد خذلت من وثق بي
I have broken all the rules.
لقد كسرت كل القواعد.
I've been with those naughty little girls again, Dm
لقد كنت مع تلك الفتيات الصغيرات المشاغبات مرة أخرى، دي إم
Now those naughty little girls are going to put me to shame.
الآن تلك الفتيات الصغيرات المشاغبات سوف يخجلونني.
I wish that I'd been born with a little more sense,
أتمنى لو أنني ولدت مع القليل من العقل،
This time it's a serious offense.
هذه المرة إنها جريمة خطيرة.
I feel like an Innocent victim,
أشعر وكأنني ضحية بريئة
I feel that I just can't win.
أشعر أنني لا أستطيع الفوز.
Headmaster please give me one chance,
مدير المدرسة من فضلك أعطني فرصة واحدة،
Please help me to act like a man.
الرجاء مساعدتي في التصرف كرجل.
I've let down the school
لقد خذلت المدرسة
I've broken all the rules,
لقد كسرت كل القواعد،
I've let down the side,
لقد تركت الجانب،
I've committed a crime.
لقد ارتكبت جريمة.
(Guitar solos)
(العزف المنفرد على الجيتار)
Headmaster, this is my confession,
يا مدير هذا اعترافي
I've been such a little fool.
لقد كنت أحمق قليلا.
I've dishonored one who trusted me,
لقد خذلت من وثق بي
I have broken all the rules.
لقد كسرت كل القواعد.
I've been such a little fool.
لقد كنت أحمق قليلا.
Don't tell all my friends I bent over,
لا تخبر جميع أصدقائي أنني انحنيت،
Don't tell them you made me cry.
لا تخبرهم أنك جعلتني أبكي.
Don't tell them I've been sacrificed,
ولا تخبرهم أنني قد ضحيت
Don't tell all my friends or I'll die.
لا تخبر جميع أصدقائي وإلا سأموت.
Headmaster don't beat me I beg you,
مدير المدرسة لا تضربني، أتوسل إليك،
I know that I've let you down.
أعلم أنني خذلتك.
Headmaster please spare me I beg you,
مدير المدرسة أرجوك أن تعذرني، أتوسل إليك،
Don't make me take my trousers down
لا تجعلني أنزل سروالي