Headmaster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Headmaster, this is my confession.
Dyrektorze, to jest moja spowiedź.
This time you won't be overjoyed,
Tym razem nie będziesz zachwycony,
I have destroyed what little faith you had in me,
Zniszczyłem tę małą wiarę we mnie,
I've been such a naughty boy.
Byłem takim niegrzecznym chłopcem.
Headmaster I am at your mercy,
Dyrektorze, jestem zdany na twoją łaskę,
I've been such a little fool.
Zachowałem się jak mały głupek.
I've dishonored one who trusted me,
Zniesławiłem tego, który mi zaufał,
I have broken all the rules.
Złamałem wszystkie zasady.
I've been with those naughty little girls again, Dm
Znowu byłem z tymi niegrzecznymi dziewczynkami, Dm
Now those naughty little girls are going to put me to shame.
Teraz te niegrzeczne dziewczynki mnie zawstydzą.
I wish that I'd been born with a little more sense,
Szkoda, że nie urodziłem się z odrobiną rozsądku,
This time it's a serious offense.
Tym razem jest to poważne wykroczenie.
I feel like an Innocent victim,
Czuję się jak niewinna ofiara,
I feel that I just can't win.
Czuję, że po prostu nie mogę wygrać.
Headmaster please give me one chance,
Dyrektorze, proszę, daj mi jedną szansę,
Please help me to act like a man.
Proszę, pomóż mi zachowywać się jak mężczyzna.
I've let down the school
Zawiodłem szkołę
I've broken all the rules,
Złamałem wszystkie zasady,
I've let down the side,
Zawiodłem stronę,
I've committed a crime.
Popełniłem przestępstwo.
(Guitar solos)
(solówki na gitarze)
Headmaster, this is my confession,
Dyrektorze, to jest moja spowiedź,
I've been such a little fool.
Zachowałem się jak mały głupek.
I've dishonored one who trusted me,
Zniesławiłem tego, który mi zaufał,
I have broken all the rules.
Złamałem wszystkie zasady.
I've been such a little fool.
Zachowałem się jak mały głupek.
Don't tell all my friends I bent over,
Nie mów wszystkim moim przyjaciołom, że się pochyliłem,
Don't tell them you made me cry.
Nie mów im, że doprowadziłeś mnie do płaczu.
Don't tell them I've been sacrificed,
Nie mów im, że zostałem poświęcony,
Don't tell all my friends or I'll die.
Nie mów wszystkim moim przyjaciołom, bo umrę.
Headmaster don't beat me I beg you,
Dyrektorze, nie bij mnie, błagam,
I know that I've let you down.
Wiem, że Cię zawiodłem.
Headmaster please spare me I beg you,
Dyrektorze, proszę, oszczędź mi, błagam,
Don't make me take my trousers down
Nie każ mi zdjąć spodni