Headmaster Versuri Traducere în Română

Headmaster, this is my confession.
Director, aceasta este mărturisirea mea.
This time you won't be overjoyed,
De data asta nu vei fi foarte bucuros,
I have destroyed what little faith you had in me,
Am distrus puțină credință pe care ai avut-o în mine,
I've been such a naughty boy.
Am fost un băiat atât de obraznic.
Headmaster I am at your mercy,
Director sunt la mila ta,
I've been such a little fool.
Am fost un prost.
I've dishonored one who trusted me,
L-am dezonorat pe cel care a avut încredere în mine,
I have broken all the rules.
Am încălcat toate regulile.
I've been with those naughty little girls again, Dm
Am fost din nou cu fetițele alea obraznice, Dm
Now those naughty little girls are going to put me to shame.
Acum fetițele alea obraznice o să mă facă de rușine.
I wish that I'd been born with a little more sense,
Mi-aș fi dorit să mă fi născut cu puțin mai multă simț,
This time it's a serious offense.
De data asta este o infracțiune gravă.
I feel like an Innocent victim,
Mă simt ca o victimă inocentă,
I feel that I just can't win.
Simt că pur și simplu nu pot câștiga.
Headmaster please give me one chance,
Director, vă rog să-mi dați o șansă,
Please help me to act like a man.
Vă rog să mă ajutați să mă comport ca un bărbat.
I've let down the school
Am dezamăgit școala
I've broken all the rules,
Am încălcat toate regulile,
I've let down the side,
Am dezamăgit partea,
I've committed a crime.
Am comis o crimă.
(Guitar solos)
(solo la chitară)
Headmaster, this is my confession,
Director, aceasta este mărturisirea mea,
I've been such a little fool.
Am fost un prost.
I've dishonored one who trusted me,
L-am dezonorat pe cel care a avut încredere în mine,
I have broken all the rules.
Am încălcat toate regulile.
I've been such a little fool.
Am fost un prost.
Don't tell all my friends I bent over,
Nu le spune tuturor prietenilor mei că m-am aplecat,
Don't tell them you made me cry.
Nu le spune că m-ai făcut să plâng.
Don't tell them I've been sacrificed,
Nu le spune că am fost sacrificat,
Don't tell all my friends or I'll die.
Nu le spune tuturor prietenilor mei sau voi muri.
Headmaster don't beat me I beg you,
Directorul nu mă bate, te implor,
I know that I've let you down.
Știu că te-am dezamăgit.
Headmaster please spare me I beg you,
Director, vă rog scutiți-mă, vă implor,
Don't make me take my trousers down
Nu mă face să-mi dau pantalonii jos