Phenomenal Cat Letras Tradução em Português

(FLUTE PLAYS OVER:) C Bb F D G D G
(FLUTE TOCA:) C Bb F D G D G
A long, long time ago, in a land of idiot boys
Há muito, muito tempo atrás, numa terra de garotos idiotas
There lived the cat, a phenomenal cat
Lá vivia o gato, um gato fenomenal
Who loved to wallow all day
Quem gostava de chafurdar o dia todo
No one bothered him as he sat, content in his tree
Ninguém o incomodou enquanto ele estava sentado, satisfeito em sua árvore
He just lived to eat cos it kept him fat
Ele só vivia para comer porque isso o mantinha gordo
And that's how he wanted to stay
E foi assim que ele quis ficar
CHORUS #1:
REFRÃO #1:
Though he was big and fat, all the world was good to him
Embora ele fosse grande e gordo, todo o mundo era bom para ele
And he pointed out on the map all the places he had been
E ele apontou no mapa todos os lugares onde esteve
Cowes, Sardinia, Katmandu, The Scilly Isles and Sahara, too
Cowes, Sardenha, Katmandu, Ilhas Scilly e Saara também
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
La la la la, la-la la la
La la la la, la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
La la la la-la la la
CHORUS #2:
REFRÃO #2:
Once when he was thin, he had flown to old Hong Kong
Uma vez, quando ele era magro, ele voou para a velha Hong Kong
And had learned the secret of life, and the sea and the sky beyond
E aprendeu o segredo da vida, e do mar e do céu além
So he gave up his diet and sat in a tree
Então ele desistiu da dieta e sentou-se em uma árvore
And ate himself through eternity
E comeu a si mesmo por toda a eternidade
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
La la la la la-la la la
La la la la la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
La la la la-la la la
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
CHORDS:
Acordes:
Dm/G: x x x 0 3 1 Dm/F: x x 3 2 3 1 Dm/E: x x 2 2 3 1
Dm/G: x x x 0 3 1 Dm/F: x x 3 2 3 1 Dm/E: x x 2 2 3 1
Dm/C: x 3 0 2 3 1 Dm/Bb: x 1 0 2 3 1
Dm/C: x 3 0 2 3 1 Dm/Bb: x 1 0 2 3 1
Of course you really need a flute to make it recognizable.
É claro que você realmente precisa de uma flauta para torná-la reconhecível.