Phenomenal Cat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(FLUTE PLAYS OVER:) C Bb F D G D G
(FLÜT ÇALIYOR:) C Bb F D G D G
A long, long time ago, in a land of idiot boys
Çok çok uzun zaman önce aptal oğlanların ülkesinde
There lived the cat, a phenomenal cat
Orada olağanüstü bir kedi olan kedi yaşardı
Who loved to wallow all day
Bütün gün debelenmeyi kim severdi
No one bothered him as he sat, content in his tree
Ağacında mutlu bir şekilde otururken kimse onu rahatsız etmedi
He just lived to eat cos it kept him fat
Sadece yemek için yaşadı çünkü yemek onu şişman tutuyordu
And that's how he wanted to stay
Ve o böyle kalmak istedi
CHORUS #1:
KORO #1:
Though he was big and fat, all the world was good to him
İri ve şişman olmasına rağmen bütün dünya ona iyi davrandı
And he pointed out on the map all the places he had been
Ve haritada bulunduğu tüm yerleri işaret etti
Cowes, Sardinia, Katmandu, The Scilly Isles and Sahara, too
Cowes, Sardunya, Katmandu, Scilly Adaları ve Sahra da
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
La la la la, la-la la la
La la la la, la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
La la la la-la la la
CHORUS #2:
KORO #2:
Once when he was thin, he had flown to old Hong Kong
Bir zamanlar zayıfken eski Hong Kong'a uçmuştu
And had learned the secret of life, and the sea and the sky beyond
Ve hayatın sırrını, ötesindeki deniz ve gökyüzünü öğrenmişti
So he gave up his diet and sat in a tree
Diyetini bıraktı ve bir ağaca oturdu
And ate himself through eternity
Ve sonsuzluk boyunca kendini yedi
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
La la la la la-la la la
La la la la la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
La la la la-la la la
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
CHORDS:
Akorlar:
Dm/G: x x x 0 3 1 Dm/F: x x 3 2 3 1 Dm/E: x x 2 2 3 1
Ö/G: x x x 0 3 1 Ö/F: x x 3 2 3 1 Ö/E: x x 2 2 3 1
Dm/C: x 3 0 2 3 1 Dm/Bb: x 1 0 2 3 1
Dm/C: x 3 0 2 3 1 Dm/Bb: x 1 0 2 3 1
Of course you really need a flute to make it recognizable.
Elbette tanınabilmesi için gerçekten bir flüte ihtiyacınız var.