Plastic Man كلمات أغنية ترجمة عربية

(riff 1) (riff 2) (riff 3) (riff 4) (riff 5)
(ريف 1) (ريف 2) (ريف 3) (ريف 4) (ريف 5)
A A/G# A/G D(Riff 1)
A A/G# A/G D(Riff 1)
A man lives at the corner of the street,
رجل يعيش في زاوية الشارع،
A A/G# A/G D(Riff 1)
A A/G# A/G D(Riff 1)
And his neighbors think he's helpful and he's sweet,
وجيرانه يعتقدون أنه مفيد وأنه لطيف،
D7(riff 2) G G/F# E
D7(riff 2) G G/F # E
'Cause he never swears and he always shakes you by the hand,
لأنه لا يقسم أبدًا ودائمًا ما يصافحك بيدك،
A A/G# A/G D(riff 3)
أ أ/ز# أ/ز د(ريف 3)
But no one knows he really is a........plastic man.
لكن لا أحد يعرف أنه حقًا رجل بلاستيكي.
A A/G# A/G D(Riff 4)
A A/G# A/G D(Riff 4)
He's got plastic heart, plastic teeth and toes,
لديه قلب بلاستيكي وأسنان وأصابع قدم بلاستيكية،
He's got plastic knees and a perfect plastic nose.
لديه ركبتين بلاستيكيتين وأنف بلاستيكي مثالي.
He's got plastic lips that hide his plastic teeth and gums,
لديه شفاه بلاستيكية تخفي أسنانه ولثته البلاستيكية،
And plastic legs that reach up to his.......plastic bum.
وأرجل بلاستيكية تصل إلى مؤخرته البلاستيكية.
Plastic man got no brain,
الرجل البلاستيكي ليس له عقل
Plastic man don't feel no pain,
الرجل البلاستيكي لا يشعر بأي ألم
Plastic people look the same,
الأشخاص البلاستيكيون يبدون متشابهين،
G D/F# A(riff 5)
G D/F# A(ريف 5)
Yeah, yeah, yeah.
نعم، نعم، نعم.
Kick his shin or tread on his face,
اركل ساقه أو دوس على وجهه،
Pull his nose all over the place,
سحب أنفه في كل مكان،
He can't disfigure, or disgrace,
ولا يستطيع أن يعيبه أو يذله
G D/F# A(riff 5)
G D/F# A(ريف 5)
plastic man
رجل من البلاستيك
A A/G# A/G D(1x D(2x
أ/ز# أ/ز د(1x د(2x
He's got plastic flowers growing up the walls,
لديه زهور بلاستيكية تنمو على الجدران،
He eats plastic food with a plastic knife and fork,
يأكل الطعام البلاستيكي بسكين وشوكة بلاستيكية،
He likes plastic cups and saucers 'cause they never break,
إنه يحب الأكواب والصحون البلاستيكية لأنها لا تنكسر أبداً
And he likes to lick his gravy off.......a plastic plate.
ويحب أن يلعق مرقه من على طبق من البلاستيك.
He's got a plastic wife who wears a plastic mac,
لديه زوجة بلاستيكية ترتدي ماكينة بلاستيكية،
And his children wanna be plastic like their dad,
وأطفاله يريدون أن يكونوا بلاستيكيين مثل والدهم،
He's got a phoney smile that makes you think he understands,
لديه ابتسامة زائفة تجعلك تعتقد أنه يفهم،
But no one ever gets the truth from .....
ولكن لا أحد يحصل على الحقيقة من .....
Plastic man altogether now
رجل البلاستيك تماما الآن
Plastic man
رجل بلاستيك