Plastic Man Songtekst Nederlandse Vertaling

(riff 1) (riff 2) (riff 3) (riff 4) (riff 5)
(riff 1) (riff 2) (riff 3) (riff 4) (riff 5)
A A/G# A/G D(Riff 1)
A A/G# A/G D(Riff 1)
A man lives at the corner of the street,
Op de hoek van de straat woont een man,
A A/G# A/G D(Riff 1)
A A/G# A/G D(Riff 1)
And his neighbors think he's helpful and he's sweet,
En zijn buren denken dat hij behulpzaam is en dat hij lief is,
D7(riff 2) G G/F# E
D7(riff 2) G G/F# E
'Cause he never swears and he always shakes you by the hand,
Omdat hij nooit vloekt en je altijd de hand schudt,
A A/G# A/G D(riff 3)
A A/G# A/G D(riff 3)
But no one knows he really is a........plastic man.
Maar niemand weet dat hij echt een plastic man is.
A A/G# A/G D(Riff 4)
A A/G# A/G D(Riff 4)
He's got plastic heart, plastic teeth and toes,
Hij heeft een plastic hart, plastic tanden en tenen,
He's got plastic knees and a perfect plastic nose.
Hij heeft plastic knieën en een perfecte plastic neus.
He's got plastic lips that hide his plastic teeth and gums,
Hij heeft plastic lippen die zijn plastic tanden en tandvlees verbergen,
And plastic legs that reach up to his.......plastic bum.
En plastic benen die tot aan zijn... plastic kont reiken.
Plastic man got no brain,
Plastic man heeft geen hersenen,
Plastic man don't feel no pain,
Plastic man voelt geen pijn,
Plastic people look the same,
Plastic mensen zien er hetzelfde uit,
G D/F# A(riff 5)
G D/F# A(riff 5)
Yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja.
Kick his shin or tread on his face,
Schop tegen zijn scheenbeen of trap op zijn gezicht,
Pull his nose all over the place,
Trek zijn neus overal heen,
He can't disfigure, or disgrace,
Hij kan niet misvormen of te schande maken,
G D/F# A(riff 5)
G D/F# A(riff 5)
plastic man
kunststof mens
A A/G# A/G D(1x D(2x
A A/G# A/G D(1x D(2x
He's got plastic flowers growing up the walls,
Er groeien plastic bloemen tegen de muren,
He eats plastic food with a plastic knife and fork,
Hij eet plastic voedsel met een plastic mes en vork,
He likes plastic cups and saucers 'cause they never break,
Hij houdt van plastic kopjes en schoteltjes, want die breken nooit.
And he likes to lick his gravy off.......a plastic plate.
En hij likt graag zijn jus af.......een plastic bord.
He's got a plastic wife who wears a plastic mac,
Hij heeft een plastic vrouw die een plastic mac draagt,
And his children wanna be plastic like their dad,
En zijn kinderen willen net zo plastic zijn als hun vader,
He's got a phoney smile that makes you think he understands,
Hij heeft een valse glimlach waardoor je denkt dat hij het begrijpt,
But no one ever gets the truth from .....
Maar niemand krijgt ooit de waarheid van.....
Plastic man altogether now
Plastic man helemaal nu
Plastic man
Kunststof mens