So Long Versuri Traducere în Română
The Kinks - Atât de mult
by The Kinks
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords for: So Long
Acorduri pentru: So Long
Words & Music by: R.D.Davies
Cuvinte și muzică de: R.D.Davies
INTRO: G C D G
INTRODUCERE: G C D G
So long, so long, now I'm on my way.
Atât de mult, atât de mult, acum sunt pe drum.
So long, so long, see you all someday.
Atât de mult, atât de mult, ne vedem pe toți cândva.
Don't know where I'm headin for, turn my back and walk away
Nu știu încotro mă îndrept, întorc spatele și pleacă
Don't think about what's left behind, Otherwise
Nu te gândi la ce a rămas în urmă, altfel
Think about the good times, think about the people you love
Gândește-te la vremurile bune, gândește-te la oamenii pe care îi iubești
Think about the sun that is gone, and there aint no use me talkin bout the
Gândește-te la soarele care a dispărut și nu are rost să vorbesc despre el
things we used to do.
lucruri pe care le faceam noi.
So long, so long, I'm better by myself, so long, so long, don't need nobody else
Atât de mult, atât de mult, sunt mai bine de unul singur, atât de mult, atât de mult, nu am nevoie de nimeni altcineva
If I fade from people's hearts, I'm glad I left them far behind
Dacă dispar din inimile oamenilor, mă bucur că i-am lăsat mult în urmă
There's one thing that holds me still, I'm thinkin
Există un lucru care mă ține nemișcat, mă gândesc
The memory of your kiss, the memory of your sweet caress
Amintirea sărutului tău, amintirea mângâierii tale dulci
The memory of your love that is gone, and there aint no use me talkin bout the
Amintirea iubirii tale care a dispărut și nu are rost să vorbesc despre asta
things we used to do.
lucruri pe care le faceam noi.
So long, so long, got no time for tears, so long, so long, got music in my ears.
Atât de mult, atât de mult, nu am timp de lacrimi, atât de mult, atât de mult, am avut muzică în urechi.
Got no time for Muswell town, gonna look around now, my old town was good to me,
Nu am timp pentru orașul Muswell, mă voi uita în jur acum, orașul meu vechi a fost bun cu mine,
But oh.. guess I'll say so long now, don't even say a word
Dar oh... cred că voi spune atât de mult acum, nici măcar să nu scoți un cuvânt
I'll turn my back and walk away, but oh..
Mă voi întoarce cu spatele și voi pleca, dar oh...
The day the I've seen everything I promise to return.
În ziua în care am văzut tot ce promit să mă întorc.
So long, so long, now I'm on my way, so long, so long, see you all someday
Atât de mult, atât de mult, acum sunt pe drum, atât de mult, atât de mult, ne vedem cu toții cândva
So long, so long, now I'm on my way, so long, so long.
Atât de mult, atât de mult, acum sunt pe drum, atât de mult, atât de mult.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.