So Long Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords for: So Long
Akorlar: Çok Uzun
Words & Music by: R.D.Davies
Sözler ve Müzik: R.D.Davies
INTRO: G C D G
GİRİŞ: G C D G
So long, so long, now I'm on my way.
Elveda, elveda, şimdi yolumdayım.
So long, so long, see you all someday.
Elveda, elveda, bir gün görüşürüz.
Don't know where I'm headin for, turn my back and walk away
Nereye gittiğimi bilmiyorum, arkamı dön ve uzaklaş
Don't think about what's left behind, Otherwise
Geride kalanları düşünme, yoksa
Think about the good times, think about the people you love
Güzel zamanları düşün, sevdiğin insanları düşün
Think about the sun that is gone, and there aint no use me talkin bout the
Giden güneşi düşün, ve benim ondan bahsetmemin hiçbir faydası yok
things we used to do.
eskiden yaptığımız şeyler.
So long, so long, I'm better by myself, so long, so long, don't need nobody else
Çok uzun, çok uzun, tek başıma daha iyiyim, çok uzun, çok uzun, başka kimseye ihtiyacım yok
If I fade from people's hearts, I'm glad I left them far behind
Eğer insanların kalbinden silinip gidersem, onları çok geride bıraktığım için mutluyum
There's one thing that holds me still, I'm thinkin
Beni hala tutan bir şey var, düşünüyorum
The memory of your kiss, the memory of your sweet caress
Öpücüğünün anısı, tatlı okşayışının anısı
The memory of your love that is gone, and there aint no use me talkin bout the
Aşkının hatırası gitti ve onun hakkında konuşmamın bir faydası yok
things we used to do.
eskiden yaptığımız şeyler.
So long, so long, got no time for tears, so long, so long, got music in my ears.
O kadar uzun zaman oldu ki, gözyaşlarına ayıracak vaktim olmadı, bu kadar uzun zaman oldu, kulaklarımda müzik vardı.
Got no time for Muswell town, gonna look around now, my old town was good to me,
Muswell kasabasına vaktim yok, şimdi etrafa bakacağım, eski şehrim bana iyi davrandı.
But oh.. guess I'll say so long now, don't even say a word
Ama ah.. sanırım artık çok uzun süre söyleyeceğim, tek kelime bile etme
I'll turn my back and walk away, but oh..
Arkamı dönüp uzaklaşacağım ama ah..
The day the I've seen everything I promise to return.
Geri dönmeye söz verdiğim her şeyi gördüğüm gün.
So long, so long, now I'm on my way, so long, so long, see you all someday
Elveda, elveda, şimdi yolumdayım, elveda, elveda, bir gün görüşürüz
So long, so long, now I'm on my way, so long, so long.
Çok uzun, çok uzun, şimdi yolumdayım, çok uzun, çok uzun.