Two Sisters Versuri Traducere în Română

TWO SISTERS- The Kinks
Două surori - The Kinks
Sebillah looked into her mirror
Sebillah se uită în oglindă
Priscilla looked into the washing machine
Priscilla se uită în mașina de spălat
And the drudgery of being wed
Și osteneala de a fi căsătorit
She was so jealous of her sister
Era atât de geloasă pe sora ei
And her liberty and her smart young friends
Și libertatea ei și tinerii ei prieteni deștepți
She was so jealous of her sister
Era atât de geloasă pe sora ei
Sebillah looked into the wardrobe
Sebillah se uită în dulap
Priscilla looked into the frying pan
Priscilla se uită în tigaie
And the bacon and eggs and the breakfast was served
Și slănină și ouă și micul dejun a fost servit
She was so jealous of her sister
Era atât de geloasă pe sora ei
And her way of life and her luxury flat
Și stilul ei de viață și apartamentul ei de lux
She was so jealous of her sister
Era atât de geloasă pe sora ei
BRIDGE:
PODUL:
She'd throw away her dirty dishes just to be free again
Și-ar arunca vasele murdare doar ca să fie din nou liberă
Her women's weekly magazines just to be free again
Reviste ei săptămânale pentru femei doar pentru a fi din nou liberă
And put the children in the nursery just to be free again
Și puneți copiii în creșă doar ca să fie din nou liberi
Priscilla saw her little children
Priscila și-a văzut copiii mici
And then decided she was better off
Și apoi a decis că e mai bine
Than the wayward lass that her sister had been
decât fata capricioasă care fusese sora ei
No longer jealous of her sister
Nu mai este geloasă pe sora ei
So she ran 'round the house with her curlers on
Așa că a alergat prin casă cu bigudiurile puse
No longer jealous of her sister
Nu mai este geloasă pe sora ei
Mmmm, mmmmm, mmmmm, mm
Mmmm, mmmmm, mmmmm, mm