If Only Songtekst Nederlandse Vertaling

Quite easy. Just listen to the song, it hasn??t even got a bridge or solo, so everythings repeating..
Heel gemakkelijk. Luister maar naar het nummer, het heeft niet eens een brug of solo, dus alles herhaalt zich.
Verse: Bm7 / F#sus4 / D / Em7
Vers: Bm7 / F#sus4 / D / Em7
Chorus: D / Bm7 (x3)
Koor: D / Bm7 (x3)
Bm *guitar break*
Bm *gitaarpauze*
So hold your head, and hold your tongue
Houd dus uw hoofd vast en houd uw tong vast
But only say what you have to
Maar zeg alleen wat je moet doen
And as a child yes I dreamed
En als kind ja droomde ik
Of holding her in the silver screen
Om haar in het witte doek te houden
She loved her man but loved him twice
Ze hield van haar man, maar twee keer van hem
I wish I'd been that passenger
Ik wou dat ik die passagier was geweest
Having fun, fly my kite
Veel plezier, vlieg met mijn vlieger
The devil inside won't control my life
De duivel binnenin zal mijn leven niet beheersen
Too much love, so little hate
Te veel liefde, zo weinig haat
The devil inside won't control my fate
De duivel binnenin heeft mijn lot niet in de hand
Oh, if only, if only
O, als het maar, als het maar was
Oh, he wasn't so lonely
Oh, hij was niet zo eenzaam
He'd have someone to play with
Hij zou iemand hebben om mee te spelen
maj7
maj7
Instead of bombing our neighbours
In plaats van onze buren te bombarderen
Yeah, yeah...
Ja, ja...
(verse chords:)
(versakkoorden :)
So here I go to see the world
Dus hier ga ik de wereld zien
With my eyes and with my soul
Met mijn ogen en met mijn ziel
And too much love, so little hate
En te veel liefde, zo weinig haat
The devil inside won't control my fate
De duivel binnenin heeft mijn lot niet in de hand
(Chorus chords:)
(Refreinakkoorden :)
Oh, if only, if only
O, als het maar, als het maar was
Oh, he wasn't so lonely
Oh, hij was niet zo eenzaam
He'd have someone to play with
Hij zou iemand hebben om mee te spelen
Instead of bombing our neighbours
In plaats van onze buren te bombarderen
Yeah, yeah...
Ja, ja...
Yeah!
Ja!
Bm *guitar breakes again*
Bm *gitaar breekt weer*
So hold your head and run my time
Dus houd je hoofd vast en loop mijn tijd
The what of life no man can rhyme
Het wat van het leven kan niemand rijmen
Bm7 etc. (verse)
Bm7 enz. (vers)
So here we are and here we bleed
Dus hier zijn we en hier bloeden we
To be a victim there's no need
Het is niet nodig om slachtoffer te zijn
Having fun, I never fight
Ik heb plezier, ik vecht nooit
The devil inside controls my life
De duivel binnenin beheerst mijn leven
Too much love so little hate
Te veel liefde, zo weinig haat
The devil inside controls my fate
De duivel binnenin beheerst mijn lot
(Chorus 2x)
(koor 2x)
Oh, if only, if only
O, als het maar, als het maar was
Oh, he wasn't so lonely
Oh, hij was niet zo eenzaam
He'd have someone to play with
Hij zou iemand hebben om mee te spelen
Instead of bombing our neighbours
In plaats van onze buren te bombarderen
Oh, if only, if only
O, als het maar, als het maar was
Oh, he wasn't so lonely
Oh, hij was niet zo eenzaam
He'd have someone to play with
Hij zou iemand hebben om mee te spelen
Instead of bombing our neighbours
In plaats van onze buren te bombarderen