If Only Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quite easy. Just listen to the song, it hasn??t even got a bridge or solo, so everythings repeating..
Całkiem łatwe. Po prostu posłuchajcie tej piosenki, nie ma nawet przejścia ani solówki, więc wszystko się powtarza.
Verse: Bm7 / F#sus4 / D / Em7
Wiersz: Bm7 / F#sus4 / D / Em7
Chorus: D / Bm7 (x3)
Refren: D / Bm7 (x3)
Bm *guitar break*
Bm *przerwa na gitarę*
So hold your head, and hold your tongue
Więc trzymaj głowę i trzymaj język
But only say what you have to
Ale mów tylko to, co musisz
And as a child yes I dreamed
I jako dziecko tak, marzyłem
Of holding her in the silver screen
Trzymania jej na srebrnym ekranie
She loved her man but loved him twice
Kochała swojego mężczyznę, ale kochała go podwójnie
I wish I'd been that passenger
Szkoda, że nie byłem tym pasażerem
Having fun, fly my kite
Baw się dobrze, puszczaj mój latawiec
The devil inside won't control my life
Wewnętrzny diabeł nie będzie kontrolował mojego życia
Too much love, so little hate
Za dużo miłości, za mało nienawiści
The devil inside won't control my fate
Wewnętrzny diabeł nie będzie kontrolował mojego losu
Oh, if only, if only
Och, gdyby tylko, gdyby tylko
Oh, he wasn't so lonely
Och, nie był taki samotny
He'd have someone to play with
Miałby z kim się bawić
maj7
maj7
Instead of bombing our neighbours
Zamiast bombardować naszych sąsiadów
Yeah, yeah...
Tak, tak...
(verse chords:)
(akord zwrotki :)
So here I go to see the world
Idę więc zwiedzać świat
With my eyes and with my soul
Moimi oczami i moją duszą
And too much love, so little hate
I za dużo miłości, za mało nienawiści
The devil inside won't control my fate
Wewnętrzny diabeł nie będzie kontrolował mojego losu
(Chorus chords:)
(Akordy chóru :)
Oh, if only, if only
Och, gdyby tylko, gdyby tylko
Oh, he wasn't so lonely
Och, nie był taki samotny
He'd have someone to play with
Miałby z kim się bawić
Instead of bombing our neighbours
Zamiast bombardować naszych sąsiadów
Yeah, yeah...
Tak, tak...
Yeah!
Tak!
Bm *guitar breakes again*
Bm *gitara znowu się psuje*
So hold your head and run my time
Więc trzymaj głowę i wykorzystaj mój czas
The what of life no man can rhyme
Czego w życiu nikt nie potrafi rymować
Bm7 etc. (verse)
Bm7 itp. (werset)
So here we are and here we bleed
Więc tutaj jesteśmy i krwawimy
To be a victim there's no need
Aby być ofiarą, nie ma potrzeby
Having fun, I never fight
Dobrze się bawię, nigdy nie walczę
The devil inside controls my life
Wewnętrzny diabeł kontroluje moje życie
Too much love so little hate
Za dużo miłości za mało nienawiści
The devil inside controls my fate
Wewnętrzny diabeł kontroluje mój los
(Chorus 2x)
(Refren 2x)
Oh, if only, if only
Och, gdyby tylko, gdyby tylko
Oh, he wasn't so lonely
Och, nie był taki samotny
He'd have someone to play with
Miałby z kim się bawić
Instead of bombing our neighbours
Zamiast bombardować naszych sąsiadów
Oh, if only, if only
Och, gdyby tylko, gdyby tylko
Oh, he wasn't so lonely
Och, nie był taki samotny
He'd have someone to play with
Miałby z kim się bawić
Instead of bombing our neighbours
Zamiast bombardować naszych sąsiadów