If Only Versuri Traducere în Română

Quite easy. Just listen to the song, it hasn??t even got a bridge or solo, so everythings repeating..
Destul de ușor. Ascultă doar melodia, nu are nici măcar un bridge sau solo, așa că totul se repetă...
Verse: Bm7 / F#sus4 / D / Em7
Vers: Bm7 / F#sus4 / D / Em7
Chorus: D / Bm7 (x3)
Refren: D / Bm7 (x3)
Bm *guitar break*
Bm *pauza chitara*
So hold your head, and hold your tongue
Așa că ține-ți capul și ține-ți limba
But only say what you have to
Dar spune doar ce trebuie
And as a child yes I dreamed
Și în copilărie da am visat
Of holding her in the silver screen
De a o ține pe ecranul de argint
She loved her man but loved him twice
Și-a iubit bărbatul, dar l-a iubit de două ori
I wish I'd been that passenger
Mi-aș fi dorit să fi fost acel pasager
Having fun, fly my kite
Distrându-mă, zboară-mi zmeul
The devil inside won't control my life
Diavolul din interior nu-mi va controla viața
Too much love, so little hate
Prea multă dragoste, atât de puțină ură
The devil inside won't control my fate
Diavolul din interior nu-mi va controla soarta
Oh, if only, if only
O, de-ar fi, de-ar fi
Oh, he wasn't so lonely
Oh, nu era atât de singur
He'd have someone to play with
Ar avea cu cine să se joace
maj7
maj7
Instead of bombing our neighbours
În loc să ne bombardăm vecinii
Yeah, yeah...
Da, da...
(verse chords:)
(acorduri versuri:)
So here I go to see the world
Așa că aici mă duc să văd lumea
With my eyes and with my soul
Cu ochii mei și cu sufletul meu
And too much love, so little hate
Și prea multă dragoste, atât de puțină ură
The devil inside won't control my fate
Diavolul din interior nu-mi va controla soarta
(Chorus chords:)
(Acorduri refren:)
Oh, if only, if only
O, de-ar fi, de-ar fi
Oh, he wasn't so lonely
Oh, nu era atât de singur
He'd have someone to play with
Ar avea cu cine să se joace
Instead of bombing our neighbours
În loc să ne bombardăm vecinii
Yeah, yeah...
Da, da...
Yeah!
Da!
Bm *guitar breakes again*
Bm *chitara se sparge din nou*
So hold your head and run my time
Așa că ține-ți capul și dă-mi timpul
The what of life no man can rhyme
Ce din viață niciun om nu poate rima
Bm7 etc. (verse)
Bm7 etc. (vers)
So here we are and here we bleed
Așa că iată-ne și aici sângem
To be a victim there's no need
Nu e nevoie să fii o victimă
Having fun, I never fight
Distrându-mă, nu mă lupt niciodată
The devil inside controls my life
Diavolul din interior îmi controlează viața
Too much love so little hate
Prea multă dragoste, așa puțină ură
The devil inside controls my fate
Diavolul din interior îmi controlează soarta
(Chorus 2x)
(Refren 2x)
Oh, if only, if only
O, de-ar fi, de-ar fi
Oh, he wasn't so lonely
Oh, nu era atât de singur
He'd have someone to play with
Ar avea cu cine să se joace
Instead of bombing our neighbours
În loc să ne bombardăm vecinii
Oh, if only, if only
O, de-ar fi, de-ar fi
Oh, he wasn't so lonely
Oh, nu era atât de singur
He'd have someone to play with
Ar avea cu cine să se joace
Instead of bombing our neighbours
În loc să ne bombardăm vecinii