Killing Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE KOOKS - KILLING ME ( tabs by PhilippTheiss )
THE KOOKS - KILLING ME (tabulanse: PhilippTheiss)
Intro & Refrain:
Wprowadzenie i refren:
It's killing me
To mnie zabija
Yeah, the thing that you can do
Tak, to rzecz, którą możesz zrobić
That no one else can do to me at all
Czego nikt inny nie jest w stanie mi zrobić
Am I wasting my time?
Czy marnuję czas?
As I feel that I'll go out
Jak czuję, że wyjdę
And find someone's out of love too
I znajdź też kogoś, kto nie jest zakochany
And if I had to do it all again
I gdybym musiał zrobić to wszystko jeszcze raz
I were to feel the love that I know you can send
Miałem poczuć miłość, którą wiem, że możesz wysłać
Did I send love?
Czy wysłałem miłość?
Did I move too close?
Czy podszedłem zbyt blisko?
Will the wind blow her away?
Czy wiatr ją porwie?
Will the wind blow her away?
Czy wiatr ją porwie?
And I saw you cry
I widziałem, jak płaczesz
So I know you didn't mean
Więc wiem, że nie miałeś na myśli
To creep into my dreams just to turn me down
Wkradać się do moich snów, żeby mnie odrzucić
You say you feel so used
Mówisz, że czujesz się bardzo wykorzystany
But it is you who turned it on
Ale to ty to włączyłeś
And used all of your chance just to bring me in
I wykorzystałeś całą swoją szansę, żeby mnie sprowadzić
And everybody knows the games she plays
I wszyscy znają gry, w które gra
And every time she loses she runs away
I za każdym razem, gdy przegrywa, ucieka
Did I send love?
Czy wysłałem miłość?
Did I move too close?
Czy podszedłem zbyt blisko?
Will the wind blow her away?
Czy wiatr ją porwie?
Where will the wind blow her today?
Dokąd wiatr ją dziś powieje?
Will the wind blow her away?
Czy wiatr ją porwie?
But you can help me out
Ale możesz mi pomóc
I want to love you again
Chcę cię znowu kochać
But you can help me out
Ale możesz mi pomóc
I want to love you again
Chcę cię znowu kochać
'cause I feel so cold without sun
bo jest mi tak zimno bez słońca
I've got to one I can't run, run
Mam jedno, nie mogę biec, biegnij
Will the wind blow her away?
Czy wiatr ją porwie?
Will the wind blow her away?
Czy wiatr ją porwie?
Will the wind blow her away?
Czy wiatr ją porwie?