Killing Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE KOOKS - KILLING ME ( tabs by PhilippTheiss )
THE KOOKS - BENİ ÖLDÜRÜYOR (PhilippTheiss'in sekmeleri)
Intro & Refrain:
Giriş ve Nakarat:
It's killing me
Bu beni öldürüyor
Yeah, the thing that you can do
Evet, yapabileceğin şey
That no one else can do to me at all
Kimsenin bana bunu yapamayacağını
Am I wasting my time?
Zamanımı boşa mı harcıyorum?
As I feel that I'll go out
Dışarı çıkacağımı hissettiğimde
And find someone's out of love too
Ve birinin de aşkını kaybettiğini bul
And if I had to do it all again
Ve eğer hepsini tekrar yapmak zorunda kalsaydım
I were to feel the love that I know you can send
Gönderebileceğini bildiğim sevgiyi hissedecektim
Did I send love?
Sevgi gönderdim mi?
Did I move too close?
Çok mu yaklaştım?
Will the wind blow her away?
Rüzgar onu uçuracak mı?
Will the wind blow her away?
Rüzgar onu uçuracak mı?
And I saw you cry
Ve seni ağlarken gördüm
So I know you didn't mean
Yani öyle demek istemediğini biliyorum
To creep into my dreams just to turn me down
Sırf beni geri çevirmek için rüyalarıma sızmak
You say you feel so used
Kendini çok kullanılmış hissettiğini söylüyorsun
But it is you who turned it on
Ama onu açan sensin
And used all of your chance just to bring me in
Ve tüm şansını beni içeri almak için kullandın
And everybody knows the games she plays
Ve herkes onun oynadığı oyunları biliyor
And every time she loses she runs away
Ve her kaybettiğinde kaçıyor
Did I send love?
Sevgi gönderdim mi?
Did I move too close?
Çok mu yaklaştım?
Will the wind blow her away?
Rüzgar onu uçuracak mı?
Where will the wind blow her today?
Rüzgar onu bugün nereye estirecek?
Will the wind blow her away?
Rüzgar onu uçuracak mı?
But you can help me out
Ama bana yardım edebilirsin
I want to love you again
seni tekrar sevmek istiyorum
But you can help me out
Ama bana yardım edebilirsin
I want to love you again
seni tekrar sevmek istiyorum
'cause I feel so cold without sun
Çünkü güneş olmadan çok üşüyorum
I've got to one I can't run, run
Koşamayacağım birine ihtiyacım var, koş
Will the wind blow her away?
Rüzgar onu uçuracak mı?
Will the wind blow her away?
Rüzgar onu uçuracak mı?
Will the wind blow her away?
Rüzgar onu uçuracak mı?