Separate and Ever Deadly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've just simplified the other version as it seemed ridiculously impossible. Awesome song though.
Po prostu uprościłem drugą wersję, ponieważ wydawało się to absurdalnie niemożliwe. Ale świetna piosenka.
When we walked the streets together
Kiedy szliśmy razem ulicami
All the faces seemed to smile back,
Wydawało się, że wszystkie twarze odwzajemniły uśmiech,
And now the pavements have nothing to offer
A teraz chodniki nie mają już nic do zaoferowania
And all the faces seem to need a slap
I wydaje się, że wszystkie twarze potrzebują klapsa
There's an unfamiliar grip
Jest nieznany uścisk
on an unfamiliar handkerchief
na nieznanej chusteczce
Attending to the tears on cheeks
Uważaj na łzy na policzkach
I wouldn't notice
Nie zauważyłbym
With you no matter how vicious the grief
Z tobą bez względu na to, jak okrutny jest smutek
Her expression was damp and crooked
Jej wyraz twarzy był wilgotny i krzywy
Grabs onto my throat and won't let go
Łapie mnie za gardło i nie chce puścić
Won't let go
Nie odpuszczę
Won't let go
Nie odpuszczę
Won't let go
Nie odpuszczę
Save me from
Uratuj mnie od
The secateurs
Sekatory
I'll pretend
Będę udawać
I didn't hear
nie słyszałem
Can't you see
Nie widzisz?
I'm a ghost in the wrong coat
Jestem duchem w złym płaszczu
Biting butter and crumbs
Gryzienie masła i okruchów
(Pause)
(Pauza)
There's a handsome maverick
Jest przystojny indywidualista
You don't talk about to keep me calm
Nie mówisz o tym, żeby mnie uspokoić
And I can't help it if I create a version
I nic na to nie poradzę, że stworzę wersję
That pulls you back onto his arm
To przyciąga cię z powrotem do jego ramienia
Please don't tell me
Proszę, nie mów mi
You don't have to darling, I can sense
Nie musisz, kochanie, czuję to
That he painted you a gushing sunset
Że namalował ci tryskający zachód słońca
And slayed angry panthers in your defence.
I zabiłeś wściekłe pantery w twojej obronie.
And he stands separate and ever deadly
I jest oddzielony i zawsze zabójczy
Clings onto my throat and won't let go
Trzyma mnie za gardło i nie chce puścić
Won't let go
Nie odpuszczę
Won't let go
Nie odpuszczę
Won't let go
Nie odpuszczę
Save me from
Uratuj mnie od
The secateurs
Sekatory
I'll pretend
Będę udawać
I didn't hear
nie słyszałem
Can't you see
Nie widzisz?
I'm a ghost in the wrong coat
Jestem duchem w złym płaszczu
Biting butter and crumbs
Gryzienie masła i okruszków
Solo:
Solo:
Save me from
Uratuj mnie od
The secateurs
Sekatory
I'll pretend
Będę udawać
I didn't hear
nie słyszałem
Can't you see
Nie widzisz?
I'm the ghost in the wrong coat
Jestem duchem w złym płaszczu
Biting butter and crumbs
Gryzienie masła i okruszków