Separate and Ever Deadly Versuri Traducere în Română

Ultimele păpuși din umbră - Separate și mereu mortale

by The Last Shadow Puppets

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Last Shadow Puppets Separate and Ever Deadly

I've just simplified the other version as it seemed ridiculously impossible. Awesome song though.
Tocmai am simplificat cealaltă versiune deoarece părea ridicol de imposibil. Minunata piesa insa.
When we walked the streets together
Când mergeam împreună pe străzi
All the faces seemed to smile back,
Toate fețele păreau să zâmbească înapoi,
And now the pavements have nothing to offer
Și acum trotuarele nu au nimic de oferit
And all the faces seem to need a slap
Și toate fețele par să aibă nevoie de o palmă
There's an unfamiliar grip
Există o strângere necunoscută
on an unfamiliar handkerchief
pe o batistă necunoscută
Attending to the tears on cheeks
Atentie la lacrimile de pe obraji
I wouldn't notice
nu aș observa
With you no matter how vicious the grief
Cu tine oricât de vicioasă ar fi durerea
Her expression was damp and crooked
Expresia ei era umedă și strâmbă
Grabs onto my throat and won't let go
Mă apucă de gât și nu mă las
Won't let go
Nu va da drumul
Won't let go
Nu va da drumul
Won't let go
Nu va da drumul
Save me from
Salvează-mă de
The secateurs
Secatoarele
I'll pretend
Mă voi preface
I didn't hear
nu am auzit
Can't you see
Nu vezi
I'm a ghost in the wrong coat
Sunt o fantomă în haina greșită
Biting butter and crumbs
Mușcă unt și firimituri
(Pause)
(Pauză)
There's a handsome maverick
E un inconformist frumos
You don't talk about to keep me calm
Nu vorbești să mă ții calm
And I can't help it if I create a version
Și nu mă pot abține dacă creez o versiune
That pulls you back onto his arm
Asta te trage înapoi pe brațul lui
Please don't tell me
Te rog nu-mi spune
You don't have to darling, I can sense
Nu trebuie, dragă, îmi dau seama
That he painted you a gushing sunset
Că ți-a pictat un apus de soare
And slayed angry panthers in your defence.
Și a ucis pantere furioase în apărarea ta.
And he stands separate and ever deadly
Și el stă separat și mereu mortal
Clings onto my throat and won't let go
Se agață de gâtul meu și nu mă las
Won't let go
Nu va da drumul
Won't let go
Nu va da drumul
Won't let go
Nu va da drumul
Save me from
Salvează-mă de
The secateurs
Secatoarele
I'll pretend
Mă voi preface
I didn't hear
nu am auzit
Can't you see
Nu vezi
I'm a ghost in the wrong coat
Sunt o fantomă în haina greșită
Biting butter and crumbs
Mușcă unt și firimituri
Solo:
Solo:
Save me from
Salvează-mă de
The secateurs
Secatoarele
I'll pretend
Mă voi preface
I didn't hear
nu am auzit
Can't you see
Nu vezi
I'm the ghost in the wrong coat
Sunt fantoma cu haina greșită
Biting butter and crumbs
Mușcă unt și firimituri

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.