Separate and Ever Deadly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've just simplified the other version as it seemed ridiculously impossible. Awesome song though.
Diğer versiyonu basitleştirdim çünkü gülünç derecede imkansız görünüyordu. Harika şarkı ama.
When we walked the streets together
Sokaklarda birlikte yürüdüğümüz zamanlar
All the faces seemed to smile back,
Bütün yüzler gülümsüyor gibiydi,
And now the pavements have nothing to offer
Ve artık kaldırımların sunabileceği hiçbir şey yok
And all the faces seem to need a slap
Ve tüm yüzlerin bir tokata ihtiyacı var gibi görünüyor
There's an unfamiliar grip
Alışılmadık bir kavrama var
on an unfamiliar handkerchief
bilmediğim bir mendilin üzerinde
Attending to the tears on cheeks
Yanaklardaki gözyaşlarına müdahale
I wouldn't notice
fark etmezdim
With you no matter how vicious the grief
Acı ne kadar şiddetli olursa olsun seninle
Her expression was damp and crooked
İfadesi nemli ve çarpıktı
Grabs onto my throat and won't let go
Boğazıma yapışıyor ve bırakmıyorum
Won't let go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let go
Gitmene izin vermeyeceğim
Save me from
Beni kurtar
The secateurs
Budama makası
I'll pretend
numara yapacağım
I didn't hear
duymadım
Can't you see
göremiyor musun
I'm a ghost in the wrong coat
Yanlış palto giymiş bir hayaletim
Biting butter and crumbs
Tereyağı ve kırıntıları ısırmak
(Pause)
(Duraklat)
There's a handsome maverick
Yakışıklı bir başına buyruk var
You don't talk about to keep me calm
Beni sakin tutmak için konuşmuyorsun
And I can't help it if I create a version
Ve eğer bir versiyon yaratırsam buna engel olamam
That pulls you back onto his arm
Bu seni onun koluna geri çekiyor
Please don't tell me
Lütfen bana söyleme
You don't have to darling, I can sense
Zorunda değilsin tatlım, hissedebiliyorum
That he painted you a gushing sunset
Sana fışkıran bir gün batımı çizdiğini
And slayed angry panthers in your defence.
Ve senin savunmanda öfkeli panterleri öldürdüm.
And he stands separate and ever deadly
Ve o ayrı ve her zaman ölümcül duruyor
Clings onto my throat and won't let go
Boğazıma yapışıyor ve bırakmıyorum
Won't let go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let go
Gitmene izin vermeyeceğim
Won't let go
Gitmene izin vermeyeceğim
Save me from
Beni kurtar
The secateurs
Budama makası
I'll pretend
numara yapacağım
I didn't hear
duymadım
Can't you see
göremiyor musun
I'm a ghost in the wrong coat
Yanlış palto giymiş bir hayaletim
Biting butter and crumbs
Tereyağı ve kırıntıları ısırmak
Solo:
Yalnız:
Save me from
Beni kurtar
The secateurs
Budama makası
I'll pretend
numara yapacağım
I didn't hear
duymadım
Can't you see
göremiyor musun
I'm the ghost in the wrong coat
Ben yanlış ceket giymiş hayaletim
Biting butter and crumbs
Tereyağı ve kırıntıları ısırmak