Sing Little Bird Sing كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Bb Eb Bb Eb
مقدمة: ب ب إب ب إب
VERSE:
الآية:
Sing, little bird sing
الغناء، والغناء الطائر الصغير
Carry the song,
حمل الأغنية،
Like it was your own
كما لو كانت خاصة بك
Smile, little bird, grin
ابتسم أيها الطائر الصغير، ابتسم
No one along will be alone
لن يكون أحد على طول وحده
CHORUS:
الجوقة:
I'll sing you a song
سأغني لك أغنية
That's traveled through time
هذا سافر عبر الزمن
For ten thousand years
لمدة عشرة آلاف سنة
And if I'm not wrong
وإذا لم أكن مخطئا
It's your song and mine,
إنها أغنيتك وأنا،
May I dry your tears?
هل لي أن أجفف دموعك؟
VERSE:
الآية:
I hasten to please
أسارع إلى إرضاء
Tell me I may
قل لي أنني قد
Sing me one time
غني لي مرة واحدة
I fall to my knees
أسقط على ركبتي
Singing your song and offering mine
أغني أغنيتك وأقدم أغنيتي
CHORUS:
الجوقة:
I'll stay to your side
سأبقى إلى جانبك
And travel by night to far away sands
والسفر ليلاً إلى الرمال البعيدة
I'll cast off my pride
سأتخلى عن كبريائي
With one song inside,
مع أغنية واحدة في الداخل،
Heart in my hands
القلب في يدي
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE:
الآية:
Sing, little bird sing
الغناء، والغناء الطائر الصغير
Light up the sky the way that you do
أضيء السماء بالطريقة التي تفعلها
I won't say a word
لن أقول كلمة واحدة
Plead through my eyes,
أدعو من خلال عيني،
I'm pleading with you
أنا أتوسل معك
CHORUS:
الجوقة:
I'll sing you a song
سأغني لك أغنية
That's traveled through time
هذا سافر عبر الزمن
For ten thousand years
لمدة عشرة آلاف سنة
And if I'm that wrong
وإذا كنت مخطئا
It's your song and mine
إنها أغنيتك وأنا
And I'll dry your tears
وسوف أجفف دموعك
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SING LITTLE BIRD SING
غناء الطيور الصغيرة
LEFT BANKE
الضفة اليسرى
CAPO: 3rd FRET
كابو: الحنق الثالث
INTRO: G C G C
مقدمة: جي سي جي سي
VERSE:
الآية:
Sing, little bird sing
الغناء، والغناء الطائر الصغير
Carry the song,
حمل الأغنية،
Like it was your own
كما لو كانت خاصة بك
Smile, little bird, grin
ابتسم أيها الطائر الصغير، ابتسم
No one along will be alone
لن يكون أحد على طول وحده
CHORUS:
الجوقة:
I'll sing you a song
سأغني لك أغنية
That's traveled through time
هذا سافر عبر الزمن
For ten thousand years
لمدة عشرة آلاف سنة
And if I'm not wrong
وإذا لم أكن مخطئا
It's your song and mine,
إنها أغنيتك وأنا،
May I dry your tears?
هل لي أن أجفف دموعك؟
VERSE:
الآية:
I hasten to please
أسارع إلى إرضاء
Tell me I may
قل لي أنني قد
Sing me one time
غني لي مرة واحدة
I fall to my knees
أسقط على ركبتي
Singing your song and offering mine
أغني أغنيتك وأقدم أغنيتي
CHORUS:
الجوقة:
I'll stay to your side
سأبقى إلى جانبك
And travel by night to far away sands
والسفر ليلاً إلى الرمال البعيدة
I'll cast off my pride
سأتخلى عن كبريائي
With one song inside,
مع أغنية واحدة في الداخل،
Heart in my hands
القلب في يدي
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE:
الآية:
Sing, little bird sing
الغناء، والغناء الطائر الصغير
Light up the sky the way that you do
أضيء السماء بالطريقة التي تفعلها
I won't say a word
لن أقول كلمة واحدة
Plead through my eyes,
أدعو من خلال عيني،
I'm pleading with you
أنا أتوسل معك
CHORUS:
الجوقة:
I'll sing you a song
سأغني لك أغنية
That's traveled through time
هذا سافر عبر الزمن
For ten thousand years
لمدة عشرة آلاف سنة
And if I'm that wrong
وإذا كنت مخطئا
It's your song and mine
إنها أغنيتك وأنا
And I'll dry your tears
وسوف أجفف دموعك