Sing Little Bird Sing Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bb Eb Bb Eb
INTRO: Bb Eb Bb Eb
VERSE:
VERS:
Sing, little bird sing
Zing, vogeltje zingt
Carry the song,
Draag het lied,
Like it was your own
Alsof het jouw eigen was
Smile, little bird, grin
Glimlach, vogeltje, grijns
No one along will be alone
Niemand zal alleen zijn
CHORUS:
CHORUS:
I'll sing you a song
Ik zal een liedje voor je zingen
That's traveled through time
Dat is door de tijd gereisd
For ten thousand years
Tienduizend jaar lang
And if I'm not wrong
En als ik het niet mis heb
It's your song and mine,
Het is jouw lied en het mijne,
May I dry your tears?
Mag ik je tranen drogen?
VERSE:
VERS:
I hasten to please
Ik haast me om te behagen
Tell me I may
Zeg me dat het mag
Sing me one time
Zing een keer voor mij
I fall to my knees
Ik val op mijn knieën
Singing your song and offering mine
Ik zing jouw lied en bied het mijne aan
CHORUS:
CHORUS:
I'll stay to your side
Ik blijf aan jouw zijde
And travel by night to far away sands
En reis 's nachts naar verre stranden
I'll cast off my pride
Ik zal mijn trots van me afwerpen
With one song inside,
Met één liedje erin,
Heart in my hands
Hart in mijn handen
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Sing, little bird sing
Zing, vogeltje zingt
Light up the sky the way that you do
Verlicht de lucht zoals jij dat doet
I won't say a word
Ik zal geen woord zeggen
Plead through my eyes,
Smeek door mijn ogen,
I'm pleading with you
Ik smeek het je
CHORUS:
CHORUS:
I'll sing you a song
Ik zal een liedje voor je zingen
That's traveled through time
Dat is door de tijd gereisd
For ten thousand years
Tienduizend jaar lang
And if I'm that wrong
En als ik het mis heb
It's your song and mine
Het is jouw lied en het mijne
And I'll dry your tears
En ik zal je tranen drogen
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SING LITTLE BIRD SING
ZING VOGELtje ZING
LEFT BANKE
LINKERBANK
CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3e FRET
INTRO: G C G C
INTRO: G C G C
VERSE:
VERS:
Sing, little bird sing
Zing, vogeltje zingt
Carry the song,
Draag het lied,
Like it was your own
Alsof het jouw eigen was
Smile, little bird, grin
Glimlach, vogeltje, grijns
No one along will be alone
Niemand zal alleen zijn
CHORUS:
CHORUS:
I'll sing you a song
Ik zal een liedje voor je zingen
That's traveled through time
Dat is door de tijd gereisd
For ten thousand years
Tienduizend jaar lang
And if I'm not wrong
En als ik het niet mis heb
It's your song and mine,
Het is jouw lied en het mijne,
May I dry your tears?
Mag ik je tranen drogen?
VERSE:
VERS:
I hasten to please
Ik haast me om te behagen
Tell me I may
Zeg me dat het mag
Sing me one time
Zing een keer voor mij
I fall to my knees
Ik val op mijn knieën
Singing your song and offering mine
Ik zing jouw lied en bied het mijne aan
CHORUS:
CHORUS:
I'll stay to your side
Ik blijf aan jouw zijde
And travel by night to far away sands
En reis 's nachts naar verre stranden
I'll cast off my pride
Ik zal mijn trots van me afwerpen
With one song inside,
Met één liedje erin,
Heart in my hands
Hart in mijn handen
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Sing, little bird sing
Zing, vogeltje zingt
Light up the sky the way that you do
Verlicht de lucht zoals jij dat doet
I won't say a word
Ik zal geen woord zeggen
Plead through my eyes,
Smeek door mijn ogen,
I'm pleading with you
Ik smeek het je
CHORUS:
CHORUS:
I'll sing you a song
Ik zal een liedje voor je zingen
That's traveled through time
Dat is door de tijd gereisd
For ten thousand years
Tienduizend jaar lang
And if I'm that wrong
En als ik het mis heb
It's your song and mine
Het is jouw lied en het mijne
And I'll dry your tears
En ik zal je tranen drogen