Sing Little Bird Sing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Bb Eb Bb Eb
GİRİŞ: Bb Eb Bb Eb
VERSE:
AYET:
Sing, little bird sing
Şarkı söyle, küçük kuş şarkı söyle
Carry the song,
Şarkıyı taşı,
Like it was your own
Sanki seninmiş gibi
Smile, little bird, grin
Gülümse küçük kuş, sırıt
No one along will be alone
Hiç kimse yalnız kalmayacak
CHORUS:
Koro:
I'll sing you a song
sana bir şarkı söyleyeceğim
That's traveled through time
Bu zamanda yolculuk oldu
For ten thousand years
On bin yıldır
And if I'm not wrong
Ve eğer yanılmıyorsam
It's your song and mine,
Bu senin şarkın ve benim
May I dry your tears?
Gözyaşlarını kurutabilir miyim?
VERSE:
AYET:
I hasten to please
memnun etmek için acele ediyorum
Tell me I may
Yapabileceğimi söyle
Sing me one time
Bana bir kez şarkı söyle
I fall to my knees
dizlerimin üzerine düşüyorum
Singing your song and offering mine
Senin şarkını söylüyorum ve benimkini teklif ediyorum
CHORUS:
Koro:
I'll stay to your side
senin yanında kalacağım
And travel by night to far away sands
Ve geceleyin uzak kumlara seyahat ediyorum
I'll cast off my pride
gururumu bir kenara bırakacağım
With one song inside,
İçinde bir şarkıyla,
Heart in my hands
Kalbim ellerimde
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE:
AYET:
Sing, little bird sing
Şarkı söyle, küçük kuş şarkı söyle
Light up the sky the way that you do
Gökyüzünü senin yaptığın gibi aydınlat
I won't say a word
tek kelime etmeyeceğim
Plead through my eyes,
Gözlerimle yalvar,
I'm pleading with you
sana yalvarıyorum
CHORUS:
Koro:
I'll sing you a song
sana bir şarkı söyleyeceğim
That's traveled through time
Bu zamanda yolculuk oldu
For ten thousand years
On bin yıldır
And if I'm that wrong
Ve eğer o kadar yanılıyorsam
It's your song and mine
Bu senin şarkın ve benim
And I'll dry your tears
Ve gözyaşlarını kurutacağım
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-POSTA: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SING LITTLE BIRD SING
KÜÇÜK KUŞ SÖYLE
LEFT BANKE
SOL BANKA
CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3. FRET
INTRO: G C G C
GİRİŞ: G C G C
VERSE:
AYET:
Sing, little bird sing
Şarkı söyle, küçük kuş şarkı söyle
Carry the song,
Şarkıyı taşı,
Like it was your own
Sanki seninmiş gibi
Smile, little bird, grin
Gülümse küçük kuş, sırıt
No one along will be alone
Hiç kimse yalnız kalmayacak
CHORUS:
Koro:
I'll sing you a song
sana bir şarkı söyleyeceğim
That's traveled through time
Bu zamanda yolculuk oldu
For ten thousand years
On bin yıldır
And if I'm not wrong
Ve eğer yanılmıyorsam
It's your song and mine,
Bu senin şarkın ve benim
May I dry your tears?
Gözyaşlarını kurutabilir miyim?
VERSE:
AYET:
I hasten to please
memnun etmek için acele ediyorum
Tell me I may
Yapabileceğimi söyle
Sing me one time
Bana bir kez şarkı söyle
I fall to my knees
dizlerimin üzerine düşüyorum
Singing your song and offering mine
Senin şarkını söylüyorum ve benimkini teklif ediyorum
CHORUS:
Koro:
I'll stay to your side
senin yanında kalacağım
And travel by night to far away sands
Ve geceleyin uzak kumlara seyahat ediyorum
I'll cast off my pride
gururumu bir kenara bırakacağım
With one song inside,
İçinde bir şarkıyla,
Heart in my hands
Kalbim ellerimde
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE:
AYET:
Sing, little bird sing
Şarkı söyle, küçük kuş şarkı söyle
Light up the sky the way that you do
Gökyüzünü senin yaptığın gibi aydınlat
I won't say a word
tek kelime etmeyeceğim
Plead through my eyes,
Gözlerimle yalvar,
I'm pleading with you
sana yalvarıyorum
CHORUS:
Koro:
I'll sing you a song
sana bir şarkı söyleyeceğim
That's traveled through time
Bu zamanda yolculuk oldu
For ten thousand years
On bin yıldır
And if I'm that wrong
Ve eğer o kadar yanılıyorsam
It's your song and mine
Bu senin şarkın ve benim
And I'll dry your tears
Ve gözyaşlarını kurutacağım