Half the Time Paroles Traduction Française

"Half the Time"
"La moitié du temps"
Weird chords: G6: 320030 D2/B: x2x230 G6/B: x20030
Accords bizarres : G6 : 320030 D2/B : x2x230 G6/B : x20030
Badd11: x24440 C#m9: x46640
Badd11 : x24440 C#m9 : x46640
Intro: | D2 | G6 D2 | G6 D2 | Em A7 |
Introduction : | D2 | G6 D2 | G6 D2 | Em A7 |
There's a crow flyin' down from over the hill.
Il y a un corbeau qui descend de la colline.
Cracked paint on my window sill.
Peinture craquelée sur le rebord de ma fenêtre.
Each morning broke provides a girl.
Chaque matin, le fauché fournit une fille.
Forget my evening feeling world.
Oubliez mon monde de sensations du soir.
When day gets dark it seeps into my skin.
Quand le jour tombe, cela s'infiltre dans ma peau.
And I rcall the spark that kept me sane.
Et je me souviens de l'étincelle qui m'a gardé sain d'esprit.
Can't talk to you it's plain,
Je ne peux pas te parler, c'est clair,
Won't start to name my pain,
Je ne commencerai pas à nommer ma douleur,
Or forget I don't know why
Ou oublier, je ne sais pas pourquoi
You tugged the corner of my eye.
Tu m'as tiré le coin de l'œil.
Movin' up the neck of my guitar.
Je remonte le manche de ma guitare.
I turn the lamp off, I see where you are.
J'éteins la lampe, je vois où tu es.
Your one light slowly fading in my mind.
Ta seule lumière s'estompe lentement dans mon esprit.
A7Sus4 D2 Cadd9
A7Sus4 D2 Cadd9
The furthest from my head.
Le plus éloigné de ma tête.
Half the time.
La moitié du temps.
Simple point too bright to leave the sky.
Simple point trop lumineux pour quitter le ciel.
You're dissolving in my eye, in my eye.
Tu te dissout dans mes yeux, dans mes yeux.
My closed eye.
Mon œil fermé.
Half the time.
La moitié du temps.
Mountain Dew and Malboro, While I stew over er all I owe.
Mountain Dew et Malboro, pendant que je mijote tout ce que je dois.
My eyes set wet against the breeze,
Mes yeux mouillés contre la brise,
Guide the sun into the trees.
Guidez le soleil dans les arbres.
Where squirrels are holding acorns in their teeth.
Où les écureuils tiennent des glands entre leurs dents.
I can't see into why I made you leave.
Je ne comprends pas pourquoi je t'ai fait partir.
Your one light slowly fad--ing in my mind.
Votre seule lumière s'estompe lentement dans mon esprit.
The furthest from my head.
Le plus éloigné de ma tête.
Half the time.
La moitié du temps.
A simple point revolving in my sky.
Un simple point tournant dans mon ciel.
You're dissolving in my eye.
Tu te dissout dans mes yeux.