Half the Time Songtekst Nederlandse Vertaling

"Half the Time"
"De helft van de tijd"
Weird chords: G6: 320030 D2/B: x2x230 G6/B: x20030
Rare akkoorden: G6: 320030 D2/B: x2x230 G6/B: x20030
Badd11: x24440 C#m9: x46640
Badd11: x24440 C#m9: x46640
Intro: | D2 | G6 D2 | G6 D2 | Em A7 |
Inleiding: | D2 | G6 D2 | G6 D2 | Em A7 |
There's a crow flyin' down from over the hill.
Er vliegt een kraai van over de heuvel naar beneden.
Cracked paint on my window sill.
Gebarsten verf op mijn vensterbank.
Each morning broke provides a girl.
Elke ochtend zorgt blut voor een meisje.
Forget my evening feeling world.
Vergeet mijn avondgevoelwereld.
When day gets dark it seeps into my skin.
Als de dag donker wordt, sijpelt het in mijn huid.
And I rcall the spark that kept me sane.
En ik herinner me de vonk die mij gezond hield.
Can't talk to you it's plain,
Ik kan niet met je praten, het is duidelijk,
Won't start to name my pain,
Ik zal mijn pijn niet gaan benoemen,
Or forget I don't know why
Of vergeet dat ik niet weet waarom
You tugged the corner of my eye.
Je trok aan mijn ooghoek.
Movin' up the neck of my guitar.
Ik beweeg langs de hals van mijn gitaar.
I turn the lamp off, I see where you are.
Ik doe de lamp uit, ik zie waar je bent.
Your one light slowly fading in my mind.
Jouw enige licht vervaagt langzaam in mijn gedachten.
A7Sus4 D2 Cadd9
A7Sus4 D2 Cadd9
The furthest from my head.
Het verst van mijn hoofd.
Half the time.
De helft van de tijd.
Simple point too bright to leave the sky.
Simpel punt dat te helder is om de hemel te verlaten.
You're dissolving in my eye, in my eye.
Je lost op in mijn oog, in mijn oog.
My closed eye.
Mijn gesloten oog.
Half the time.
De helft van de tijd.
Mountain Dew and Malboro, While I stew over er all I owe.
Mountain Dew en Malboro, terwijl ik alles overdenk wat ik verschuldigd ben.
My eyes set wet against the breeze,
Mijn ogen werden nat tegen de wind,
Guide the sun into the trees.
Leid de zon naar de bomen.
Where squirrels are holding acorns in their teeth.
Waar eekhoorns eikels tussen hun tanden houden.
I can't see into why I made you leave.
Ik begrijp niet waarom ik je heb laten vertrekken.
Your one light slowly fad--ing in my mind.
Jouw enige licht vervaagt langzaam in mijn gedachten.
The furthest from my head.
Het verst van mijn hoofd.
Half the time.
De helft van de tijd.
A simple point revolving in my sky.
Een eenvoudig punt dat ronddraait in mijn lucht.
You're dissolving in my eye.
Je lost op in mijn oog.