Half the Time 歌詞 日本語訳

"Half the Time"
「半分の時間」
Weird chords: G6: 320030 D2/B: x2x230 G6/B: x20030
奇妙なコード: G6: 320030 D2/B: x2x230 G6/B: x20030
Badd11: x24440 C#m9: x46640
Badd11: x24440 C#m9: x46640
Intro: | D2 | G6 D2 | G6 D2 | Em A7 |
イントロ: | D2 | Ｇ６Ｄ２ | Ｇ６Ｄ２ |エムA7 |
There's a crow flyin' down from over the hill.
丘の上からカラスが飛んでくる。
Cracked paint on my window sill.
窓枠の塗装がひび割れてしまいました。
Each morning broke provides a girl.
毎朝休みになると女の子がやってくる。
Forget my evening feeling world.
夜の感覚の世界を忘れてください。
When day gets dark it seeps into my skin.
日が暮れると肌に染み込んでいきます。
And I rcall the spark that kept me sane.
そして私は正気を保ってくれた火花を思い出します。
Can't talk to you it's plain,
あなたとは話せない、それは明らかだ、
Won't start to name my pain,
私の痛みに名前を付けるつもりはありませんが、
Or forget I don't know why
それとも忘れてください、理由はわかりません
You tugged the corner of my eye.
あなたは私の目の端を引っ張りました。
Movin' up the neck of my guitar.
ギターのネックを上げていきます。
I turn the lamp off, I see where you are.
ランプを消すと、あなたがどこにいるかがわかります。
Your one light slowly fading in my mind.
あなたのたった一つの光が私の心の中でゆっくりと消えていきます。
A7Sus4 D2 Cadd9
A7Sus4 D2 Cadd9
The furthest from my head.
頭から一番遠いところ。
Half the time.
半分の時間です。
Simple point too bright to leave the sky.
空から離れるほどの明るすぎるシンプルなポイント。
You're dissolving in my eye, in my eye.
あなたは私の目の中で、私の目の中で溶けていきます。
My closed eye.
閉じた私の目。
Half the time.
半分の時間です。
Mountain Dew and Malboro, While I stew over er all I owe.
マウンテンデューとマルボロ、私が借りているすべてを煮込んでいる間。
My eyes set wet against the breeze,
そよ風に目が濡れて、
Guide the sun into the trees.
太陽を木々の中に導きます。
Where squirrels are holding acorns in their teeth.
リスがドングリを歯にくわえているところ。
I can't see into why I made you leave.
なぜあなたを辞めさせたのか理解できません。
Your one light slowly fad--ing in my mind.
あなたのたったひとつの光が、私の心の中でゆっくりと消えていく。
The furthest from my head.
頭から一番遠いところ。
Half the time.
半分の時間です。
A simple point revolving in my sky.
私の空を巡るシンプルな点。
You're dissolving in my eye.
あなたは私の目の中で溶けていきます。