Don'€™t Be Shy 歌詞 日本語訳

Track 03 - Don't Be Shy
Track 03 - ドント・ビー・シャイ
Tuning - Standard (EADGBe)
チューニング - 標準 (EADGBe)
Extras - Full Bend=B Half Bend=b
追加事項 - フルベンド=B ハーフベンド=b
Chords Used:
使用したコード:
E7sus4(x,7,9,7,10,x)
E7sus4(x,7,9,7,10,x)
D7sus4(x,5,7,7,8,8)
D7sus4(x,5,7,7,8,8)
F#(2,4,4,3,2,2)
F#(2,4,4,3,2,2)
E7sus2(x,7,9,7,7,7)
E7sus2(x,7,9,7,7,7)
Chorus: E7sus4 E7
コーラス：E7sus4 E7
su
す
Ah, don't be shy, don't be shy
ああ、恥ずかしがらないで、恥ずかしがらないで
For if you are shy for tomorrow,
明日が恥ずかしいなら、
s4
s4
You will be shy for one thousand days, hey,
君は千日も恥ずかしがるだろうね、
us4
us4
Don't be shy, don't be shy,
恥ずかしがらないで、恥ずかしがらないで、
Don't let the tide of your sorrow,
悲しみの波に流されないでください。
Drown your nights and flood your days.
夜を溺れさせ、日中を浸らせましょう。
Verse:
詩:
But still it's better to be shy than to be
それでも、恥ずかしがるよりは恥ずかしがる方が良いです
A drunken old queen who's always
酔った老女王はいつも
Got to get his away
彼を連れ去らなければなりません
Pre-Chorus:
プリコーラス:
But don't be coy with me
でも遠慮しないでね
I'm too clever to follow you down
私は賢すぎるのであなたをフォローすることはできません
Into the dark and stormy weather,
暗く荒天のなか、
Brackets wider now so what's your pleasure
括弧の幅が広くなりましたが、いかがでしょうか
Swallow your pride but please
プライドは飲み込んでください、でもお願いします
Don't be shy.
恥ずかしがらないでください。
Chorus:
コーラス：
su
す
Ah, don't be shy, don't be shy
ああ、恥ずかしがらないで、恥ずかしがらないで
For if you are shy for tomorrow,
明日が恥ずかしいなら、
s4
s4
You will be shy for one thousand days, hey,
君は千日も恥ずかしがるだろうね、
us4
us4
Don't be shy, don't be shy,
恥ずかしがらないで、恥ずかしがらないで、
Don't let the tide of your sorrow,
悲しみの波に流されないでください。
Drown your nights and flood your days.
夜を溺れさせ、日中を浸らせましょう。
Bridge:
ブリッジ:
And now's your time to shine,
そして今があなたが輝く時です、
Dance and hear your song
踊ってあなたの歌を聞いてください
Or you may wake up one day
あるいは、ある日目覚めるかもしれない
In the last chance saloon
ラストチャンスサルーンで
To find your last chance
最後のチャンスを見つけるために
Has been and gone
過ぎ去った
Chorus:
コーラス：
su
す
Ah, don't be shy, don't be shy
ああ、恥ずかしがらないで、恥ずかしがらないで
For if you are shy for tomorrow,
明日が恥ずかしいなら、
s4
s4
You will be shy for one thousand days, hey,
君は千日も恥ずかしがるだろうね、
Lead Parts
リード部品
Elec. Gtr 1 Intro
エレク。 GTR1 イントロ
Elec. Gtr 1 Part after the first chorus and before first verse.
エレク。 Gtr 1 最初のコーラスの後と最初のバースの前のパート。
Elec. Gtr 2 Part after the first chorus and before first verse.
エレク。 Gtr 2 最初のコーラスの後と最初のバースの前のパート。
(Make this last as long as the bar above)
(上のバーの長さまで続けるようにしてください)
Elec. Gtr 1 Interlude
エレク。 GTR 1 間奏曲
Gtr's 1 and 2 play the interlude parts in unison.
Gtrの1と2が間奏部分をユニゾンで演奏します。
Elec. Gtr 2 Interlude
エレク。 GTR 2 インタールード
Elec. Gtr 1 Interlude Part 2
エレク。 Gtr 1 インタールード パート 2
Elec. Gtr 2 Interlude Part 2
エレク。 GTR 2 インタールード パート 2
Elec. Gtr 1 Interlude Part 3
エレク。 Gtr 1 間奏パート 3
Elec. Gtr 2 Interlude Part 3
エレク。 GTR 2 インタールード パート 3
Elec. Gtr 1 Interlude Part 4
エレク。 Gtr 1 間奏パート 4
Elec. Gtr 2 Interlude Part 4
エレク。 Gtr 2 間奏曲パート 4
Gtr. Solo
Gtr.ソロ