Don'€™t Be Shy Songtekst Nederlandse Vertaling

Track 03 - Don't Be Shy
Track 03 - Wees niet verlegen
Tuning - Standard (EADGBe)
Afstemming - Standaard (EADGBe)
Extras - Full Bend=B Half Bend=b
Extra's - Volledige bocht=B Halve bocht=b
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
E7sus4(x,7,9,7,10,x)
E7sus4(x,7,9,7,10,x)
D7sus4(x,5,7,7,8,8)
D7sus4(x,5,7,7,8,8)
F#(2,4,4,3,2,2)
F#(2,4,4,3,2,2)
E7sus2(x,7,9,7,7,7)
E7sus2(x,7,9,7,7,7)
Chorus: E7sus4 E7
Refrein: E7sus4 E7
su
zo
Ah, don't be shy, don't be shy
Ach, wees niet verlegen, wees niet verlegen
For if you are shy for tomorrow,
Want als je verlegen bent voor morgen,
s4
s4
You will be shy for one thousand days, hey,
Je zult duizend dagen verlegen zijn, hé,
us4
ons4
Don't be shy, don't be shy,
Wees niet verlegen, wees niet verlegen,
Don't let the tide of your sorrow,
Laat het tij van je verdriet niet toe,
Drown your nights and flood your days.
Verdrink je nachten en overspoel je dagen.
Verse:
Vers:
But still it's better to be shy than to be
Maar toch is het beter om verlegen te zijn dan om dat wel te zijn
A drunken old queen who's always
Een dronken oude koningin die altijd is
Got to get his away
Ik moet de zijne weghalen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But don't be coy with me
Maar wees niet terughoudend tegenover mij
I'm too clever to follow you down
Ik ben te slim om je te volgen
Into the dark and stormy weather,
In het donkere en stormachtige weer,
Brackets wider now so what's your pleasure
Beugels zijn nu breder, dus wat is jouw plezier
Swallow your pride but please
Slik je trots in, maar alsjeblieft
Don't be shy.
Wees niet verlegen.
Chorus:
refrein:
su
zo
Ah, don't be shy, don't be shy
Ach, wees niet verlegen, wees niet verlegen
For if you are shy for tomorrow,
Want als je verlegen bent voor morgen,
s4
s4
You will be shy for one thousand days, hey,
Je zult duizend dagen verlegen zijn, hé,
us4
ons4
Don't be shy, don't be shy,
Wees niet verlegen, wees niet verlegen,
Don't let the tide of your sorrow,
Laat het tij van je verdriet niet toe,
Drown your nights and flood your days.
Verdrink je nachten en overspoel je dagen.
Bridge:
Brug:
And now's your time to shine,
En nu is het jouw tijd om te schitteren,
Dance and hear your song
Dans en hoor je liedje
Or you may wake up one day
Of misschien word je op een dag wakker
In the last chance saloon
In de laatste kans salon
To find your last chance
Om je laatste kans te vinden
Has been and gone
Is geweest en weg
Chorus:
refrein:
su
zo
Ah, don't be shy, don't be shy
Ach, wees niet verlegen, wees niet verlegen
For if you are shy for tomorrow,
Want als je verlegen bent voor morgen,
s4
s4
You will be shy for one thousand days, hey,
Je zult duizend dagen verlegen zijn, hé,
Lead Parts
Lood onderdelen
Elec. Gtr 1 Intro
Elek. Gtr 1 Intro
Elec. Gtr 1 Part after the first chorus and before first verse.
Elek. Gtr 1 Gedeelte na het eerste refrein en vóór het eerste couplet.
Elec. Gtr 2 Part after the first chorus and before first verse.
Elek. Gtr 2 Gedeelte na het eerste refrein en vóór het eerste couplet.
(Make this last as long as the bar above)
(Laat dit zo lang duren als de balk hierboven)
Elec. Gtr 1 Interlude
Elek. Gtr 1 Intermezzo
Gtr's 1 and 2 play the interlude parts in unison.
Gtr's 1 en 2 spelen de intermezzopartijen unisono.
Elec. Gtr 2 Interlude
Elek. Gtr 2 Intermezzo
Elec. Gtr 1 Interlude Part 2
Elek. Gtr 1 Intermezzo deel 2
Elec. Gtr 2 Interlude Part 2
Elek. Gtr 2 Intermezzo deel 2
Elec. Gtr 1 Interlude Part 3
Elek. Gtr 1 Intermezzo deel 3
Elec. Gtr 2 Interlude Part 3
Elek. Gtr 2 Intermezzo deel 3
Elec. Gtr 1 Interlude Part 4
Elek. Gtr 1 Intermezzo deel 4
Elec. Gtr 2 Interlude Part 4
Elek. Gtr 2 Intermezzo deel 4
Gtr. Solo
Gtr. Solo