Tomblands Paroles Traduction Française

Since a second big reunion has been announced, I feel as if I have to contribute
Depuis qu'une deuxième grande réunion a été annoncée, j'ai l'impression que je dois contribuer
something.
quelque chose.
This is how I play the song, it's not perfect but I feel it's better than
C'est comme ça que je joue la chanson, ce n'est pas parfait mais je pense que c'est mieux que
what's here already.
ce qu'il y a déjà ici.
Tomblands - The Libertines
Tomblands - Les Libertins
E-mail: MichaelTVAOF@hotmail.com
Courriel : MichaelTVAOF@hotmail.com
Chords (in order of appearance)
Accords (par ordre d'apparition)
These chords are just how I find it easiest.
Ces accords sont exactement ce que je trouve le plus simple.
They can be played however you like.
Ils peuvent être joués comme bon vous semble.
High register: operational
Registre haut : opérationnel
Intro - B, D, A, A x4
Introduction - B, D, A, A x4
In the land of the gauching, skiving sun
Au pays du soleil brûlant et crépitant
There's bodies in the room, lad
Il y a des corps dans la pièce, mon garçon
Never an honest days work is done
Jamais un travail honnête n'est fait
They call it the Tomblands
Ils l'appellent les Tomblands
??????? ????????
??????? ????????
No, they're never gonna get me, no
Non, ils ne m'auront jamais, non
Never gonna get me, no
Je ne m'aurai jamais, non
Never gonna get me, no
Je ne m'aurai jamais, non
Fifteen holes in the dealer's chest
Quinze trous dans la poitrine du dealer
Yo ho ho he was a mini Martell man
Yo ho ho c'était un mini homme Martell
Serve the girls and shovel up the rest
Servez les filles et pelletez le reste
Pieces of eight in the jukebox
Morceaux de huit dans le juke-box
Oh, you know
Oh, tu sais
didn't wanna be the one to tell you
je ne voulais pas être celui qui te le dit
She was only fourteen
Elle n'avait que quatorze ans
Sussed out your dirty sordid little scene
J'ai analysé ta sale petite scène sordide
Ad-lib repeat this solo, almost exactly the same for a few bars, varying the 12 on
Répétez ad-lib ce solo, presque exactement le même pendant quelques mesures, en variant le 12 sur
the B to get the same sound as the record.
le B pour obtenir le même son que le disque.
No, never gonna get me no
Non, je ne m'aurai jamais, non
Never gonna get me no
Je ne m'aurai jamais, non
Never gonna get me no
Je ne m'aurai jamais, non
Outro - B, D, A, A (basically the intro again.)
Outro - B, D, A, A (essentiellement l'intro encore.)
b = bend
b = plier
And that's pretty much it.
Et c'est à peu près tout.
Leave a rating and a comment if you have any criticisms or corrections.
Laissez une note et un commentaire si vous avez des critiques ou des corrections.
Long live The Libertines
Vive les Libertins