Tomblands 歌詞 日本語訳

Since a second big reunion has been announced, I feel as if I have to contribute
二度目の大同窓会が決定したので、私も貢献しなければと思っています
something.
何か。
This is how I play the song, it's not perfect but I feel it's better than
これが私がこの曲を演奏する方法です、完璧ではありませんが、より良いと感じています
what's here already.
もうここに何があるのか。
Tomblands - The Libertines
トゥームランド - ザ・リバティーンズ
E-mail: MichaelTVAOF@hotmail.com
電子メール: MichaelTVAOF@hotmail.com
Chords (in order of appearance)
コード（出現順）
These chords are just how I find it easiest.
これらのコードは私が最も簡単だと思う方法です。
They can be played however you like.
好きなようにプレイできます。
High register: operational
高音域: 動作可能
Intro - B, D, A, A x4
イントロ - B、D、A、A x4
In the land of the gauching, skiving sun
透き通る太陽の国で
There's bodies in the room, lad
部屋の中に死体があるよ、坊や
Never an honest days work is done
仕事が終わったときは正直な日はない
They call it the Tomblands
彼らはそれをトゥームランドと呼んでいます
??????? ????????
??????? ??????????
No, they're never gonna get me, no
いいえ、彼らは決して私を捕まえることはありません、いいえ
Never gonna get me, no
決して私を捕まえることはありません、いいえ
Never gonna get me, no
決して私を捕まえることはありません、いいえ
Fifteen holes in the dealer's chest
ディーラーの胸に15の穴
Yo ho ho he was a mini Martell man
やっほい、彼はミニ・マーテルマンだった
Serve the girls and shovel up the rest
女の子たちにサービスして、残りをかき集めます
Pieces of eight in the jukebox
ジュークボックス内の 8 個のピース
Oh, you know
ああ、ご存知ですか
didn't wanna be the one to tell you
あなたに言いたくなかった
She was only fourteen
彼女はまだ14歳だった
Sussed out your dirty sordid little scene
君の汚くて卑劣なシーンを大騒ぎした
Ad-lib repeat this solo, almost exactly the same for a few bars, varying the 12 on
このソロをアドリブで繰り返します。数小節はほぼ同じで、12 を変化させます。
the B to get the same sound as the record.
Bを押すとレコードと同じサウンドが得られます。
No, never gonna get me no
いいえ、決して私を捕まえることはありません
Never gonna get me no
決して私を手に入れるつもりはない
Never gonna get me no
決して私を手に入れるつもりはない
Outro - B, D, A, A (basically the intro again.)
アウトロ - B、D、A、A (基本的にはイントロの繰り返し)
b = bend
b = 曲げる
And that's pretty much it.
それだけです。
Leave a rating and a comment if you have any criticisms or corrections.
批判や修正がある場合は、評価とコメントを残してください。
Long live The Libertines
リバティーンズ万歳