The Luckiest Guy on the Lower East Side Songtekst Nederlandse Vertaling

Magnetic Fields
Magnetische velden
The Luckiest Guy on the Lower East Side
De gelukkigste man aan de Lower East Side
69 Love Songs
69 liefdesliedjes
Andy would bicycle across town in the rain to bring you
Andy fietste in de regen door de stad om jou te brengen
candy and John would buy the gown for you to wear to the
Candy en John zouden de jurk voor je kopen om te dragen naar de
prom with Tom the astronomer who'd name a star for you
schoolbal met Tom, de astronoom die een ster voor je zou benoemen
But I'm the luckiest guy on the Lower East Side
Maar ik ben de gelukkigste man aan de Lower East Side
Cause I've got wheels and you want to go for a ride
Omdat ik wielen heb en jij een ritje wilt maken
Harry is the one I think you'll marry, but it's
Met Harry denk ik dat je gaat trouwen, maar dat is zo
Chris that you kissed after school
Chris die je na school kuste
Well I'm a fool, there's no doubt but when the sun comes out
Nou, ik ben een dwaas, daar bestaat geen twijfel over, maar wanneer de zon opkomt
And only when the sun comes out
En alleen als de zon schijnt
(CHORUS)
(KOOR)
INTERLUDE (Chords Optional)
INTERLUDE (akkoorden optioneel)
The day is beautiful and so are you
De dag is prachtig en jij ook
My car is ugly but then, I'm ugly too
Mijn auto is lelijk, maar ik ben ook lelijk
I know you'd never give me a second glance
Ik weet dat je me nooit een tweede blik zou gunnen
But when the weather's nice all the other guys don't stand a chance
Maar als het mooi weer is, maken alle andere jongens geen enkele kans
I know Professor Blumen makes you feel like a woman
Ik weet dat professor Blumen je het gevoel geeft dat je een vrouw bent
But when the wind is in your hair you laugh like a little girl
Maar als de wind in je haar zit, lach je als een klein meisje
So you share secrets with Lou, but we've got secrets too
Dus jij deelt geheimen met Lou, maar wij hebben ook geheimen
Well, one: I only keep this heap for you
Eén: ik bewaar deze hoop alleen voor jou
But I'm the ugliest guy on the Lower East Side
Maar ik ben de lelijkste man van de Lower East Side
Cause I've got wheels and you want to go for a ride
Omdat ik wielen heb en jij een ritje wilt maken
OUTRO (x3)
UITTRO (x3)
Wanna go for a ride?
Wil je een ritje maken?