When the Open Road Is Closing In كلمات أغنية ترجمة عربية

time - measured in dotted yellow lines has past you by
الوقت - تم قياسه بالخطوط الصفراء المنقطة التي تجاوزتك
and I never said an honest thing to you in all my life
ولم أقل لك شيئًا صادقًا طوال حياتي
hard times go slowly
الأوقات الصعبة تمر ببطء
and the good times never come
والأوقات الجيدة لا تأتي أبدًا
the world is a motor inn in a iowa highway slum
العالم عبارة عن نزل للسيارات في أحد الأحياء الفقيرة على طريق آيوا السريع
when the open road is closing in
عندما يتم إغلاق الطريق المفتوح
and you can't say where it ends and you begin
ولا يمكنك أن تقول أين ينتهي وأين تبدأ
when every truck stop dive's another five years off your life
عندما تتوقف كل شاحنة للغوص، فإن ذلك يعني خمس سنوات أخرى من حياتك
when the open road is closing in
عندما يتم إغلاق الطريق المفتوح
and the dotted yellow lines begin to spin
وتبدأ الخطوط الصفراء المنقطة بالدوران
when the sky begins to fall on everything you like at all
عندما تبدأ السماء بالسقوط على كل ما تحبه على الإطلاق
you won't be coming home again
لن تعود إلى المنزل مرة أخرى
ciao you keep on drowning in the roads between the towns
تشاو، أنت تستمر في الغرق في الطرق بين المدن
now i have been closing all the shutters in the house
الآن قمت بإغلاق جميع مصاريع المنزل
well i know you'll be back when every tree is turning brown
حسنًا، أعلم أنك ستعود عندما تتحول كل شجرة إلى اللون البني
you'll find the house is empty and the swingset's fallen down
ستجد المنزل فارغًا وسقطت الأرجوحة