When the Open Road Is Closing In Songtekst Nederlandse Vertaling

time - measured in dotted yellow lines has past you by
de tijd - gemeten in gele stippellijnen is aan je voorbij gegaan
and I never said an honest thing to you in all my life
en ik heb in mijn hele leven nog nooit iets eerlijks tegen je gezegd
hard times go slowly
moeilijke tijden gaan langzaam voorbij
and the good times never come
en de goede tijden komen nooit
the world is a motor inn in a iowa highway slum
de wereld is een motorherberg in een sloppenwijk aan de snelweg in Iowa
when the open road is closing in
als de open weg dichterbij komt
and you can't say where it ends and you begin
en je kunt niet zeggen waar het eindigt en je begint
when every truck stop dive's another five years off your life
als elke truckstopduik nog eens vijf jaar van je leven scheelt
when the open road is closing in
als de open weg dichterbij komt
and the dotted yellow lines begin to spin
en de gele stippellijnen beginnen te draaien
when the sky begins to fall on everything you like at all
wanneer de hemel begint te vallen op alles wat je leuk vindt
you won't be coming home again
je komt niet meer thuis
ciao you keep on drowning in the roads between the towns
ciao, je blijft verdrinken op de wegen tussen de steden
now i have been closing all the shutters in the house
nu heb ik alle luiken in huis gesloten
well i know you'll be back when every tree is turning brown
Nou, ik weet dat je terugkomt als elke boom bruin wordt
you'll find the house is empty and the swingset's fallen down
Je zult merken dat het huis leeg is en dat de schommel is gevallen