When the Open Road Is Closing In 歌詞 日本語訳

time - measured in dotted yellow lines has past you by
時間 - 黄色の点線で測定された時間はあなたを過ぎました
and I never said an honest thing to you in all my life
そして私はこれまでの人生であなたに正直なことを一度も言ったことはありません
hard times go slowly
困難な時期はゆっくりと過ぎていく
and the good times never come
そして良い時は決して来ない
the world is a motor inn in a iowa highway slum
世界はアイオワ州ハイウェイのスラム街にあるモーターイン
when the open road is closing in
一般道が近づいてきたとき
and you can't say where it ends and you begin
そしてどこで終わりどこから始まるのかは分からない
when every truck stop dive's another five years off your life
トラックストップダイビングごとに、あなたの人生はあと5年延びる
when the open road is closing in
一般道が近づいてきたとき
and the dotted yellow lines begin to spin
そして黄色い点線が回り始める
when the sky begins to fall on everything you like at all
空があなたの好きなものすべての上に落ち始めるとき
you won't be coming home again
あなたはもう家に帰ってこないでしょう
ciao you keep on drowning in the roads between the towns
ciao あなたは町の間の道で溺れ続ける
now i have been closing all the shutters in the house
今は家中の雨戸を全部閉めています
well i know you'll be back when every tree is turning brown
すべての木が茶色に変色したときにあなたが戻ってくることはわかっています
you'll find the house is empty and the swingset's fallen down
あなたは家が空っぽでブランコが倒れていることに気づくでしょう