Right Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

**Taken from the official video http://www.youtube.com/watch'v=Hse-bg4hcIM
** مأخوذ من الفيديو الرسمي http://www.youtube.com/watch'v=Hse-bg4hcIM
**Sometimes A becomes Asus4 and G becomes G*, but I couldnt find a pattern.
**في بعض الأحيان يتحول A إلى Asus4 وG إلى G*، لكن لم أتمكن من العثور على نمط.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Got caught running up a tab
تم القبض عليك أثناء تشغيل علامة تبويب
Couldn't drive home so I had to share a cab
لم أتمكن من القيادة إلى المنزل لذلك اضطررت إلى مشاركة سيارة أجرة
Introduced herself by her last name
قدمت نفسها باسمها الأخير
The kind of girl you steal from the football team
نوع الفتاة التي تسرقها من فريق كرة القدم
Brought up a silver spoon mess
جلبت فوضى ملعقة فضية
Always trying to tear off her Catholic dress
تحاول دائمًا تمزيق ثوبها الكاثوليكي
Told me she's over this place
أخبرتني أنها في هذا المكان
Needs to feel the Midwest wind in her face
تحتاج إلى الشعور برياح الغرب الأوسط في وجهها
0:23
0:23
But the alcohol made its way down
لكن الكحول شق طريقه إلى الأسفل
She was the last thing that I saw last night before I hit the ground
لقد كانت آخر شيء رأيته الليلة الماضية قبل أن أضرب الأرض
horus
حورس
Oh god I did the wrong thing to the right girl
يا إلهي لقد فعلت الشيء الخطأ للفتاة الصحيحة
My mind was only in it for a minute
كان ذهني في ذلك لمدة دقيقة فقط
Had a bad fling with a good girl
كان لديه علاقة سيئة مع فتاة جيدة
I was stupid and dumb not giving a (HEY!)
لقد كنت غبيًا وغبيًا ولم أعطي (مرحبًا!)
The blank stare out the window
التحديق الفارغ من النافذة
If I could just sober up I could just admit
إذا كان بإمكاني أن أستيقظ فقط، فيمكنني أن أعترف بذلك
I did the wrong thing to the right girl
لقد فعلت الشيء الخطأ للفتاة الصحيحة
It was your world, baby and I just lived in it
لقد كان عالمك يا حبيبتي وأنا عشنا فيه للتو
It was your world, baby and I just lived in it
لقد كان عالمك يا حبيبتي وأنا عشنا فيه للتو
I've never been the best with my mouth
لم أكن الأفضل أبدًا مع فمي
Try to stay smart but the dumb comes out
حاول أن تظل ذكيًا لكن الغبي يخرج
Maybe I'm shy, drive an old car
ربما أنا خجول، أقود سيارة قديمة
Maybe I'm amazed that I got this far
ربما أنا مندهش لأنني وصلت إلى هذا الحد
And I got my standbys waiting on the line
ولقد حصلت على الاستعدادات الخاصة بي في انتظار على الخط
But the hardest part is knowing that it won't be her this time
لكن الجزء الأصعب هو معرفة أنها لن تكون هي هذه المرة
horus
حورس
Oh god I did the wrong thing to the right girl
يا إلهي لقد فعلت الشيء الخطأ للفتاة الصحيحة
My mind was only in it for a minute
كان ذهني في ذلك لمدة دقيقة فقط
Had a bad fling with a good girl
كان لديه علاقة سيئة مع فتاة جيدة
I was stupid and dumb not giving a (HEY!)
لقد كنت غبيًا وغبيًا ولم أعطي (مرحبًا!)
The blank stare out the window
التحديق الفارغ من النافذة
If I could just sober up I could just admit
إذا كان بإمكاني أن أستيقظ فقط، فيمكنني أن أعترف بذلك
I did the wrong thing to the right girl
لقد فعلت الشيء الخطأ للفتاة الصحيحة
It was your world, baby and I just lived in it
لقد كان عالمك يا حبيبتي وأنا عشنا فيه للتو
It was your world, baby and I just lived in it
لقد كان عالمك يا حبيبتي وأنا عشنا فيه للتو
ridge
ريدج
Please, please, baby come back
من فضلك، من فضلك، حبيبي يعود
Please, please, baby come back
من فضلك، من فضلك، حبيبي يعود
Please, please, baby come back
من فضلك، من فضلك، حبيبي يعود
Please, please, baby come back
من فضلك، من فضلك، حبيبي يعود
She came back thought she had it all planned out
لقد عادت معتقدة أنها خططت لكل شيء
Went to marry some guy she had talked about
ذهبت للزواج من رجل تحدثت عنه
A tear in her dress and a tear in her eye
دمعة في ثوبها ودمعة في عينها
And just like that her whole life flashed by
وهكذا مرت حياتها كلها
She won't remember what you said last night
إنها لن تتذكر ما قلته الليلة الماضية
That if you ever needed someone to pick up the pieces in your life
هذا إذا كنت في حاجة إلى شخص ما لالتقاط القطع في حياتك
horus
حورس
Oh god I did the wrong thing to the right girl
يا إلهي لقد فعلت الشيء الخطأ للفتاة الصحيحة
My mind was only in it for a minute
كان ذهني في ذلك لمدة دقيقة فقط
Had a bad fling with a good girl
كان لديه علاقة سيئة مع فتاة جيدة
I was stupid and dumb not giving a (HEY!)
لقد كنت غبيًا وغبيًا ولم أعطي (مرحبًا!)
The blank stare out the window
التحديق الفارغ من النافذة
If I could just sober up I could just admit
إذا كان بإمكاني أن أستيقظ فقط، فيمكنني أن أعترف بذلك
I did the wrong thing to the right girl
لقد فعلت الشيء الخطأ للفتاة الصحيحة
It was your world, baby and I just lived in it
لقد كان عالمك يا حبيبتي وأنا عشنا فيه للتو
It was your world, baby and I just lived in it
لقد كان عالمك يا حبيبتي وأنا عشنا فيه للتو
Oh, it was your world
أوه، لقد كان عالمك
All yours
كل ما لك
Please, please baby come back
من فضلك، من فضلك يا عزيزي أعود
Please, please baby come back
من فضلك، من فضلك يا عزيزي أعود
Please, please baby come back
من فضلك، من فضلك يا عزيزي أعود
Please, please baby come back
من فضلك، من فضلك يا عزيزي أعود