Waiting for My Sun to Shine 歌詞 日本語訳

Waiting for my Sun to Shine by The Maine
ウェイティング・フォー・マイ・サン・トゥ・シャイン（The Maine）
A: 577655
A: 577655
Bm: x24432
Bm: x24432
C#m: x46654
C#m: x46654
E: 022100
E: 022100
Dm: x57765
DM: x57765
F: 133211
F: 133211
C: x32010
C:x32010
G: 355433
G: 355433
Intro (x2):
イントロ (x2):
(Continue pattern for Verse One)
(ヴァース 1 のパターンを継続)
Verse One:
詩 1:
Is this a waste, of all my precious time?
これは私の貴重な時間の無駄でしょうか？
And could this chance that I take, lead me to losing my mind?
そして、このチャンスを掴んだことで、私は正気を失うことになるのだろうか？
As I step to the edge, I see the water below.
端まで行くと、下に水が見えます。
Then I said to myself, "Sometime you gotta let go."
それから私は自分に言いました、「いつかは手放さなければならない」
Pre Chorus:
プレコーラス:
All I know is,
私が知っているのは、
All I know is,
私が知っているのは、
All I know is I'm still waiting for my sun to shine.
私が知っているのは、私はまだ太陽が輝くのを待っているということだけです。
Chorus:
コーラス：
Oh I see our clouds, when I look around
ああ、周りを見渡すと私たちの雲が見える
Rain falls from my mouth, as it hits the ground
口から雨が落ちて地面に落ちる
Lead me to the light
私を光へと導いてください
Cause I'm still waiting
だってまだ待ってるから
I'm waiting for my sun to shine
私は太陽が輝くのを待っています
(Break)
(休憩)
Verse Two (Same as Verse One):
詩 2 (詩 1 と同じ):
What does it take to be a liar?
嘘つきになるには何が必要ですか?
And all the chances we take,
そして、私たちはあらゆるチャンスをつかんで、
What we're measured by.
私たちは何によって測られるのか。
As I sit on my conch, I wonder why.
法螺貝の上に座りながら、なぜだろうと考えました。
It's such a beautiful day, I'm still sitting inside.
とても素晴らしい日だ、私はまだ家の中に座っている。
Pre Chorus
プレコーラス
(Long pause in the song)
(曲の途中で長い沈黙)
I was dancing with the devil,
悪魔と踊っていたのですが、
I was singing dirty songs,
汚い歌を歌っていたので、
Pulling whiskey from the bottle,
ボトルからウィスキーを取り出して、
Till the early break of dawn.
夜明けの早い時間まで。
Oh my gorgeous Arizona,
ああ、私の美しいアリゾナ、
Here's to getting caught with you.
ここであなたも捕まえましょう。
I was running with the wolves,
オオカミたちと一緒に走っていました。
I was howlin' at the moon.
私は月に向かって遠吠えしていました。
I felt lonely, lost and stranded.
私は孤独を感じ、道に迷い、行き詰まったように感じました。
I felt down and torn apart
私は落ち込んで引き裂かれたように感じた
With no cash left in my pockets,
ポケットに現金がなくなってしまったので、
Just a shitty fortune card.
ただのクソフォーチュンカード。
It read, "Strength will find you sooner,
そこにはこう書かれていた、「力があればすぐに見つかる、
Than you ever though it would."
そうなるだろうけど、あなたよりはね。」
Then the pain, it turned to anger,
それから痛みは怒りに変わり、
Moved to joy, so now I'm good.
喜びに感動したので、今は元気です。
And I'm one pack of smokes from broke.
そして、私は一文無しでタバコを一箱吸っています。
I can tell I will make it alone.
一人でやり遂げると言えます。
So I'll keep on fighting
だから私は戦い続けるよ
Yeah, I'll keep on fighting.
そう、これからも戦い続けるよ。
In the end, when you sink, we float.
結局のところ、あなたが沈むとき、私たちは浮かびます。
When you're on pack of smoke from broke.
あなたが壊れてから煙のパックに乗っているとき。
When you're on pack of smoke from broke.
あなたが壊れてから煙のパックに乗っているとき。
When you're on pack of smoke from broke.
あなたが壊れてから煙のパックに乗っているとき。
When you're on pack of smoke from broke.
あなたが壊れてから煙のパックに乗っているとき。
I'm just one pack of smokes from broke.
私は一文無しでタバコを一箱吸っただけだ。
Yes I'm one pack of smokes from broke.
はい、私は一文無しでタバコを一箱吸っています。
I'm just one pack of smokes from broke.
私は一文無しでタバコを一箱吸っただけだ。
I'm just one pack of smokes from broke.
私は一文無しでタバコを一箱吸っただけだ。
I'm just one pack of smokes from broke.
私は一文無しでタバコを一箱吸っただけだ。
One pack of smokes from broke.
壊れた煙の1パック。
One pack of smokes from broke.
壊れた煙の1パック。
I'm just one pack of smokes from broke.
私は一文無しでタバコを一箱吸っただけだ。
I'm just one pack of smokes from broke.
私は一文無しでタバコを一箱吸っただけだ。