Waiting for My Sun to Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

Waiting for my Sun to Shine by The Maine
Wachten tot mijn zon schijnt door The Maine
A: 577655
EEN: 577655
Bm: x24432
Bm: x24432
C#m: x46654
C#m: x46654
E: 022100
E: 022100
Dm: x57765
Afm.: x57765
F: 133211
F: 133211
C: x32010
C: x32010
G: 355433
G: 355433
Intro (x2):
Inleiding (x2):
(Continue pattern for Verse One)
(Vervolg patroon voor vers één)
Verse One:
Vers één:
Is this a waste, of all my precious time?
Is dit een verspilling van al mijn kostbare tijd?
And could this chance that I take, lead me to losing my mind?
En zou deze kans die ik grijp, ertoe kunnen leiden dat ik gek word?
As I step to the edge, I see the water below.
Terwijl ik naar de rand stap, zie ik het water beneden.
Then I said to myself, "Sometime you gotta let go."
Toen zei ik tegen mezelf: 'Soms moet je loslaten.'
Pre Chorus:
Pre-refrein:
All I know is,
Het enige wat ik weet is,
All I know is,
Het enige wat ik weet is,
All I know is I'm still waiting for my sun to shine.
Het enige dat ik weet is dat ik nog steeds wacht tot mijn zon gaat schijnen.
Chorus:
refrein:
Oh I see our clouds, when I look around
Oh, ik zie onze wolken, als ik om me heen kijk
Rain falls from my mouth, as it hits the ground
Regen valt uit mijn mond, terwijl het de grond raakt
Lead me to the light
Leid mij naar het licht
Cause I'm still waiting
Want ik wacht nog steeds
I'm waiting for my sun to shine
Ik wacht tot mijn zon gaat schijnen
(Break)
(Pauze)
Verse Two (Same as Verse One):
Vers twee (hetzelfde als vers één):
What does it take to be a liar?
Wat is er nodig om een leugenaar te zijn?
And all the chances we take,
En alle kansen die we nemen,
What we're measured by.
Waarmee we worden gemeten.
As I sit on my conch, I wonder why.
Terwijl ik op mijn schelp zit, vraag ik me af waarom.
It's such a beautiful day, I'm still sitting inside.
Het is zo'n mooie dag, ik zit nog steeds binnen.
Pre Chorus
Pre-koor
(Long pause in the song)
(lange pauze in het nummer)
I was dancing with the devil,
Ik danste met de duivel,
I was singing dirty songs,
Ik zong vieze liedjes,
Pulling whiskey from the bottle,
Whisky uit de fles halen,
Till the early break of dawn.
Tot het vroege ochtendgloren.
Oh my gorgeous Arizona,
Oh mijn prachtige Arizona,
Here's to getting caught with you.
Dit is om samen met jou betrapt te worden.
I was running with the wolves,
Ik rende met de wolven,
I was howlin' at the moon.
Ik huilde naar de maan.
I felt lonely, lost and stranded.
Ik voelde me eenzaam, verloren en gestrand.
I felt down and torn apart
Ik voelde me neerslachtig en verscheurd
With no cash left in my pockets,
Omdat ik geen contant geld meer in mijn zakken heb,
Just a shitty fortune card.
Gewoon een waardeloze gelukskaart.
It read, "Strength will find you sooner,
Er stond: "Kracht zal je eerder vinden,
Than you ever though it would."
Dan je ooit had verwacht."
Then the pain, it turned to anger,
Toen veranderde de pijn in woede,
Moved to joy, so now I'm good.
Verplaatst naar vreugde, dus nu gaat het goed met mij.
And I'm one pack of smokes from broke.
En ik ben een pakje sigaretten van blut.
I can tell I will make it alone.
Ik weet zeker dat ik het alleen ga redden.
So I'll keep on fighting
Dus ik blijf vechten
Yeah, I'll keep on fighting.
Ja, ik blijf vechten.
In the end, when you sink, we float.
Uiteindelijk, als jij zinkt, blijven we drijven.
When you're on pack of smoke from broke.
Als je op een pakje rook zit van blut.
When you're on pack of smoke from broke.
Als je op een pakje rook zit van blut.
When you're on pack of smoke from broke.
Als je op een pakje rook zit van blut.
When you're on pack of smoke from broke.
Als je op een pakje rook zit van blut.
I'm just one pack of smokes from broke.
Ik ben maar één pakje sigaretten van blut.
Yes I'm one pack of smokes from broke.
Ja, ik ben een pakje sigaretten van blut.
I'm just one pack of smokes from broke.
Ik ben maar één pakje sigaretten van blut.
I'm just one pack of smokes from broke.
Ik ben maar één pakje sigaretten van blut.
I'm just one pack of smokes from broke.
Ik ben maar één pakje sigaretten van blut.
One pack of smokes from broke.
Eén pakje rook is kapot gegaan.
One pack of smokes from broke.
Eén pakje rook is kapot gegaan.
I'm just one pack of smokes from broke.
Ik ben maar één pakje sigaretten van blut.
I'm just one pack of smokes from broke.
Ik ben maar één pakje sigaretten van blut.