Ava House Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the acoustic version of 'Ava House' from the Menzinger's album "On the
Dies ist die Akustikversion von „Ava House“ aus Menzingers Album „On the“.
Impossible Past". This version was played at Fest 10. It's a very simple version, but what can I
Unmögliche Vergangenheit“. Diese Version wurde auf Fest 10 gespielt. Es ist eine sehr einfache Version, aber was soll ich
say, it's acoustic-Punk... It's a song you can play when you're drunk.
Sagen wir, es ist Akustik-Punk... Es ist ein Lied, das man spielen kann, wenn man betrunken ist.
Intro: G (Ad Lib)
Intro: G (Ad Lib)
Chorus/Verse 1:
Refrain/Strophe 1:
Ava are you trying to get high?
Ava, versuchst du high zu werden?
I hope the floor holds this time
Ich hoffe, dass der Boden dieses Mal hält
We'll dance in subtle romance together
Wir werden gemeinsam in subtiler Romantik tanzen
While we're making our time
Während wir uns die Zeit nehmen
While we're making our time
Während wir uns die Zeit nehmen
While we make our time
Während wir uns die Zeit nehmen
Verse 2:
Vers 2:
I saw the knife, now I'm leaning forwards
Ich habe das Messer gesehen, jetzt beuge ich mich nach vorne
Straight city light cut me down to size
Gerades Stadtlicht machte mich zu klein
The bums are scheming on their Tall Boys
Die Penner schmieden Pläne für ihre Tall Boys
I can hardly open my eyes
Ich kann meine Augen kaum öffnen
Chorus/Verse 1:
Refrain/Strophe 1:
Ava are you trying to get high?
Ava, versuchst du high zu werden?
I hope the floor holds this time
Ich hoffe, dass der Boden dieses Mal hält
We'll dance in subtle romance together
Wir werden gemeinsam in subtiler Romantik tanzen
While we're making our time
Während wir uns die Zeit nehmen
While we're making our time
Während wir uns die Zeit nehmen
While we make our time
Während wir uns die Zeit nehmen
Verse 2:
Vers 2:
I saw the knife, now I'm leaning forwards
Ich habe das Messer gesehen, jetzt beuge ich mich nach vorne
I'm two wheels barreling down your way
Ich bin auf zwei Rädern, die deinen Weg hinunterrasen
You can't touch us, we're untouchable
Du kannst uns nicht berühren, wir sind unantastbar
Lament the beginnings that we celebrate
Beklagen Sie die Anfänge, die wir feiern
Never afraid, we're fearless together
Keine Angst, gemeinsam sind wir furchtlos
The rest, they're waiting their lives away
Der Rest wartet ihr Leben lang
Gold has us slurring and pissing out windows
Gold bringt uns dazu, aus den Fenstern zu murren und zu pinkeln
Enemies are so far away
Feinde sind so weit weg
Bridge: (x2)
Brücke: (x2)
We're alive
Wir leben
Em Cadd9 (Hold)
Em Cadd9 (Halten)
Celebrate
Feiern
Chorus/Verse 1:
Refrain/Strophe 1:
Ava are you trying to get high?
Ava, versuchst du high zu werden?
I hope the floor holds this time
Ich hoffe, dass der Boden dieses Mal hält
We'll dance in subtle romance together
Wir werden gemeinsam in subtiler Romantik tanzen
While we're making our time
Während wir uns die Zeit nehmen
While we're making our time
Während wir uns die Zeit nehmen
While we make our time
Während wir uns die Zeit nehmen