Ava House Letra Traducción al Español

This is the acoustic version of 'Ava House' from the Menzinger's album "On the
Esta es la versión acústica de 'Ava House' del álbum de Menzinger "On the
Impossible Past". This version was played at Fest 10. It's a very simple version, but what can I
Pasado imposible". Esta versión se tocó en el Fest 10. Es una versión muy simple, pero ¿qué puedo hacer?
say, it's acoustic-Punk... It's a song you can play when you're drunk.
Digamos que es punk acústico... Es una canción que puedes tocar cuando estás borracho.
Intro: G (Ad Lib)
Introducción: G (ad lib)
Chorus/Verse 1:
Coro/Verso 1:
Ava are you trying to get high?
Ava, ¿estás tratando de drogarte?
I hope the floor holds this time
Espero que el piso aguante esta vez.
We'll dance in subtle romance together
Bailaremos juntos en un sutil romance.
While we're making our time
Mientras hacemos nuestro tiempo
While we're making our time
Mientras hacemos nuestro tiempo
While we make our time
Mientras hacemos nuestro tiempo
Verse 2:
Verso 2:
I saw the knife, now I'm leaning forwards
Vi el cuchillo, ahora me inclino hacia adelante.
Straight city light cut me down to size
La luz directa de la ciudad me redujo a mi tamaño
The bums are scheming on their Tall Boys
Los vagabundos están tramando sus Tall Boys
I can hardly open my eyes
Casi no puedo abrir los ojos
Chorus/Verse 1:
Coro/Verso 1:
Ava are you trying to get high?
Ava, ¿estás tratando de drogarte?
I hope the floor holds this time
Espero que el piso aguante esta vez.
We'll dance in subtle romance together
Bailaremos juntos en un sutil romance.
While we're making our time
Mientras hacemos nuestro tiempo
While we're making our time
Mientras hacemos nuestro tiempo
While we make our time
Mientras hacemos nuestro tiempo
Verse 2:
Verso 2:
I saw the knife, now I'm leaning forwards
Vi el cuchillo, ahora me inclino hacia adelante.
I'm two wheels barreling down your way
Soy dos ruedas corriendo por tu camino
You can't touch us, we're untouchable
No puedes tocarnos, somos intocables.
Lament the beginnings that we celebrate
Lamentar los comienzos que celebramos
Never afraid, we're fearless together
Nunca tengamos miedo, juntos no tenemos miedo
The rest, they're waiting their lives away
El resto, están esperando sus vidas.
Gold has us slurring and pissing out windows
El oro nos tiene arrastrando las palabras y orinando por las ventanas
Enemies are so far away
Los enemigos están tan lejos
Bridge: (x2)
Puente: (x2)
We're alive
estamos vivos
Em Cadd9 (Hold)
Em Cadd9 (mantener)
Celebrate
celebrar
Chorus/Verse 1:
Coro/Verso 1:
Ava are you trying to get high?
Ava, ¿estás tratando de drogarte?
I hope the floor holds this time
Espero que el piso aguante esta vez.
We'll dance in subtle romance together
Bailaremos juntos en un sutil romance.
While we're making our time
Mientras hacemos nuestro tiempo
While we're making our time
Mientras hacemos nuestro tiempo
While we make our time
Mientras hacemos nuestro tiempo