Ava House Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the acoustic version of 'Ava House' from the Menzinger's album "On the
Dit is de akoestische versie van 'Ava House' van het Menzinger-album "On the
Impossible Past". This version was played at Fest 10. It's a very simple version, but what can I
Onmogelijk verleden". Deze versie werd gespeeld op Fest 10. Het is een heel simpele versie, maar wat kan ik
say, it's acoustic-Punk... It's a song you can play when you're drunk.
zeg maar, het is akoestische punk... het is een nummer dat je kunt spelen als je dronken bent.
Intro: G (Ad Lib)
Intro: G (Ad Lib)
Chorus/Verse 1:
Koor/vers 1:
Ava are you trying to get high?
Ava, probeer je high te worden?
I hope the floor holds this time
Ik hoop dat de vloer het deze keer houdt
We'll dance in subtle romance together
We dansen samen in subtiele romantiek
While we're making our time
Terwijl wij onze tijd maken
While we're making our time
Terwijl wij onze tijd maken
While we make our time
Terwijl wij onze tijd maken
Verse 2:
Vers 2:
I saw the knife, now I'm leaning forwards
Ik zag het mes, nu leun ik naar voren
Straight city light cut me down to size
Recht stadslicht sneed me op maat
The bums are scheming on their Tall Boys
De zwervers beramen plannen met hun Lange Jongens
I can hardly open my eyes
Ik kan mijn ogen nauwelijks openen
Chorus/Verse 1:
Koor/vers 1:
Ava are you trying to get high?
Ava, probeer je high te worden?
I hope the floor holds this time
Ik hoop dat de vloer het deze keer houdt
We'll dance in subtle romance together
We dansen samen in subtiele romantiek
While we're making our time
Terwijl wij onze tijd maken
While we're making our time
Terwijl wij onze tijd maken
While we make our time
Terwijl wij onze tijd maken
Verse 2:
Vers 2:
I saw the knife, now I'm leaning forwards
Ik zag het mes, nu leun ik naar voren
I'm two wheels barreling down your way
Ik ben twee wielen die jouw kant op razen
You can't touch us, we're untouchable
Je kunt ons niet aanraken, we zijn onaantastbaar
Lament the beginnings that we celebrate
Beklaag het begin dat we vieren
Never afraid, we're fearless together
Nooit bang, we zijn samen onbevreesd
The rest, they're waiting their lives away
De rest wacht hun leven lang
Gold has us slurring and pissing out windows
Goud laat ons slurpen en ramen uitpissen
Enemies are so far away
Vijanden zijn zo ver weg
Bridge: (x2)
Brug: (x2)
We're alive
We leven
Em Cadd9 (Hold)
Em Cadd9 (vasthouden)
Celebrate
Vier het
Chorus/Verse 1:
Koor/vers 1:
Ava are you trying to get high?
Ava, probeer je high te worden?
I hope the floor holds this time
Ik hoop dat de vloer het deze keer houdt
We'll dance in subtle romance together
We dansen samen in subtiele romantiek
While we're making our time
Terwijl wij onze tijd maken
While we're making our time
Terwijl wij onze tijd maken
While we make our time
Terwijl wij onze tijd maken