We Want Blood 歌詞 日本語訳

I've been looking for ages for these chords.
私はこれらのコードを何年も探してきました。
So Idecided to try to get them right myself.
そこで、自分でそれらを正しく修正してみることにしました。
It's from watching live clips and listening to the song, basically.
基本的にはライブクリップを見たり、曲を聴いたりすることです。
There might be errors in the lyrics and the chords,
歌詞やコードに間違いがあるかもしれませんが、
but it's better than nothing, right?
でも何もしないよりはマシですよね？
Also, this is my first contribution.
また、これは私の最初の投稿です。
WE WANT BLOOD
私たちは血が欲しい
BY THE MIGHTY STEF
偉大なステフによって
In the key of C
Cのキーで
Well, I'm drunk as a parish priest on the lies that you told us
さて、私は教区司祭として、あなたが私たちについた嘘に酔っています。
I'm sick to the fookin' teeth o' the excuses that you sold us
あなたが私たちを売ったという言い訳にはうんざりです
Wondering how long in your thoughts you might hold Us
どれくらいの間私たちを抱きしめるのかな
Hey man you're no good
おい、君はダメだよ
I no longer believe you got my best interests in your heart
あなたが私の最善の利益を心に留めているとはもう信じられません
I should've known better than believe them from the start
最初から彼らを信じるよりよく知っておくべきだった
Hey, Mr. politician its time to depart
おい、政治家さん、もう出発の時間だよ
we want blood
私たちは血が欲しいのです
We want blood
私たちは血が欲しいのです
We want blood
私たちは血が欲しいのです
Let that scarlet red river turn our cities into mud
その真っ赤な川が私たちの街を泥に変えよう
I've heard all the lies that I'm ever gonna wanna hear now
これから聞きたい嘘は全部聞いた
We want blood
私たちは血が欲しいのです
You made promises that you couldn't keep well I guess that's alright
守れなかった約束でも大丈夫だと思う
But whose gonna take my baby out dancing tonight?
でも今夜誰が私の赤ちゃんをダンスに連れ出すの?
Is my daddy's gonna have to work till the day that he dies
私の父は死ぬまで働かなければならないのですか
Like he said that he would?
彼がそうすると言っていたように？
Let the down-trodden rise with a fire in their soul
虐げられた人々が魂に火を燃やして立ち上がろう
Let the song of the working man make your heart whole
働く男の歌で心を豊かにしましょう
How many times do you need to be told
何回言われるべきか
we want blood
私たちは血が欲しいのです
We want blood
私たちは血が欲しいのです
Let that scarlet red river turn our cities into mud
その真っ赤な川が私たちの街を泥に変えよう
I've heard all the lies that I'm ever gonna wanna hear now
これから聞きたい嘘は全部聞いた
We want blood
私たちは血が欲しいのです
Indigo, indigo, indigo
インディゴ、インディゴ、インディゴ
Indigo, crimson & black
インディゴ、クリムゾン、ブラック
All the colours of the flag that I hoist up in the air
空に掲げる旗の色はすべて
When I've taken my dignity back!
尊厳を取り戻したら！
Let the down-trodden rise with a fire in their soul
虐げられた人々が魂に火を燃やして立ち上がろう
Let the song of the working man make your heart whole
働く男の歌で心を豊かにしましょう
How many times do you need to be told
何回言われるべきか
we want blood
私たちは血が欲しいのです
We want blood
私たちは血が欲しいのです
Let that scarlet red river turn our cities into mud
その真っ赤な川が私たちの街を泥に変えよう
I've heard all the lies that I'm ever gonna wanna hear now
これから聞きたい嘘は全部聞いた
We want blood
私たちは血が欲しいのです