Teen City كلمات أغنية ترجمة عربية

"teen city" from the modernettes' 1980 ep of the same name. the song's about
"مدينة المراهقين" من حلقة الحداثيين عام 1980 التي تحمل الاسم نفسه. الأغنية تدور حول
vancouver :) to my knowledge there are no other tabs of this (or any other
vancouver :) على حد علمي لا توجد علامات تبويب أخرى لهذا (أو أي علامة تبويب أخرى
modernettes songs) on the net. you can find it on itunes -- or here's the youtube
أغاني حديثة) على الشبكة. يمكنك العثور عليه على iTunes - أو هنا على YouTube
link: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
الرابط: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
http://www.myspace.com/modernettes
http://www.myspace.com/modernettes
comments/corrections: allancastle@shaw.ca
التعليقات/التصحيحات: allancastle@shaw.ca
E let ring
ه دع الرنين
E B Ab A four times with variations
E B Ab A أربع مرات مع الاختلافات
everyone is wasting time
الجميع يضيعون الوقت
got no time to lose
ليس لدينا وقت لنضيعه
teen city is the only place for you
مدينة المراهقين هي المكان الوحيد المناسب لك
ten thousand teens can't be wrong
عشرة آلاف مراهق لا يمكن أن يكونوا مخطئين
ten thousand teens where i belong
عشرة آلاف مراهق حيث أنتمي
nothing to do in this fucking town
لا شيء يمكن القيام به في هذه المدينة اللعينة
just drink and drink and then fall down
فقط اشرب واشرب ثم تسقط
the girls are ugly and it always rains
الفتيات قبيحات وهطول الأمطار دائما
no matter what happens the kids are to blame
بغض النظر عما يحدث فإن الأطفال هم المسؤولون
soon i'm gonna be
قريبا سأكون كذلك
E Eb C#m (rest)
E Eb C#m (الراحة)
with a million just like me
مع مليون مثلي
teen city is the only place for me
مدينة المراهقين هي المكان الوحيد بالنسبة لي
ten thousand teens can't be wrong
عشرة آلاف مراهق لا يمكن أن يكونوا مخطئين
ten thousand teens where I belong
عشرة آلاف مراهق حيث أنتمي
teen city is jumping tonight
مدينة المراهقين تقفز الليلة
with modern kids dressed just right
مع أطفال عصريين يرتدون ملابس مناسبة تمامًا
some go fast and some go slow
البعض يسير بسرعة والبعض الآخر بطيء
all I know is I gotta go
كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أذهب
there's a million just like me
هناك مليون مثلي تماما
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (الراحة) (الخدش)
and I know where they'll be
وأنا أعرف أين سيكونون
teen city here I come
مدينة في سن المراهقة هنا جئت
ten thousand teens can't be wrong
عشرة آلاف مراهق لا يمكن أن يكونوا مخطئين
ten thousand teens where I belong
عشرة آلاف مراهق حيث أنتمي
(break) 32 bars of E Ab A B with solo over top
(استراحة) 32 بارًا من E Ab A B مع عزف منفرد في الأعلى
teen city is the place to go
مدينة المراهقين هي المكان المناسب للذهاب
the records are loud and no one plays slow
السجلات عالية ولا أحد يلعب ببطء
teen city's where I wanna be
مدينة المراهقين هي المكان الذي أريد أن أكون فيه
lots of kids dressed like me
الكثير من الأطفال يرتدون ملابس مثلي
teen city's where I wanna be
مدينة المراهقين هي المكان الذي أريد أن أكون فيه
lots of fun and it's all free
الكثير من المرح وكل ذلك مجاني
teen city's where I wanna go
مدينة المراهقين هي المكان الذي أريد الذهاب إليه
the records are loud and there's no disco
التسجيلات عالية ولا يوجد ديسكو
teen city is jumping tonight
مدينة المراهقين تقفز الليلة
with modern kids dressed just right
مع أطفال عصريين يرتدون ملابس مناسبة تمامًا
some go fast and some go slow
البعض يسير بسرعة والبعض الآخر بطيء
all I know is I gotta go
كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أذهب
there's a million just like me
هناك مليون مثلي تماما
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (الراحة) (الخدش)
and I know where they'll be ("where?")
وأنا أعلم أين سيكونون ("أين؟")
teen city USA
مدينة المراهقين بالولايات المتحدة الأمريكية
ten thousand teens can't be wrong
عشرة آلاف مراهق لا يمكن أن يكونوا مخطئين
ten thousand teens can't be wrong
عشرة آلاف مراهق لا يمكن أن يكونوا مخطئين
ten thousand teens where I belong
عشرة آلاف مراهق حيث أنتمي
ten thousand teens where I belong
عشرة آلاف مراهق حيث أنتمي
ten thousand teens can't be wrong
عشرة آلاف مراهق لا يمكن أن يكونوا مخطئين
ten thousand!
عشرة آلاف!