Teen City Versuri Traducere în Română

"teen city" from the modernettes' 1980 ep of the same name. the song's about
„Orașul adolescenților” din ep-ul cu același nume al modernistelor din 1980. melodia este despre
vancouver :) to my knowledge there are no other tabs of this (or any other
vancouver :) din câte știu, nu există alte file din aceasta (sau oricare alta
modernettes songs) on the net. you can find it on itunes -- or here's the youtube
melodii modernettes) pe net. îl puteți găsi pe itunes -- sau aici este youtube
link: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
link: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
http://www.myspace.com/modernettes
http://www.myspace.com/modernettes
comments/corrections: allancastle@shaw.ca
comentarii/corecții: allancastle@shaw.ca
E let ring
E lasă să sune
E B Ab A four times with variations
E B Ab A de patru ori cu variații
everyone is wasting time
toată lumea pierde timpul
got no time to lose
nu am timp de pierdut
teen city is the only place for you
Orașul pentru adolescenți este singurul loc pentru tine
ten thousand teens can't be wrong
zece mii de adolescenți nu pot greși
ten thousand teens where i belong
zece mii de adolescenți unde îmi aparțin
nothing to do in this fucking town
nimic de făcut în orașul ăsta
just drink and drink and then fall down
doar bea și bea și apoi căd
the girls are ugly and it always rains
fetele sunt urâte și plouă mereu
no matter what happens the kids are to blame
indiferent ce se întâmplă, copiii sunt de vină
soon i'm gonna be
în curând voi fi
E Eb C#m (rest)
E Eb C#m (repaus)
with a million just like me
cu un milion la fel ca mine
teen city is the only place for me
Orașul adolescenților este singurul loc pentru mine
ten thousand teens can't be wrong
zece mii de adolescenți nu pot greși
ten thousand teens where I belong
zece mii de adolescenți unde îmi aparțin
teen city is jumping tonight
Orașul pentru adolescenți sare în seara asta
with modern kids dressed just right
cu copii moderni îmbrăcați corect
some go fast and some go slow
unii merg repede si altii incet
all I know is I gotta go
tot ce știu este că trebuie să plec
there's a million just like me
sunt un milion la fel ca mine
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (odihnă) (zgârietură)
and I know where they'll be
și știu unde vor fi
teen city here I come
Orașul adolescenților aici vin
ten thousand teens can't be wrong
zece mii de adolescenți nu pot greși
ten thousand teens where I belong
zece mii de adolescenți unde îmi aparțin
(break) 32 bars of E Ab A B with solo over top
(break) 32 de bare de E Ab A B cu solo deasupra
teen city is the place to go
Orașul adolescenților este locul unde să mergi
the records are loud and no one plays slow
înregistrările sunt zgomotoase și nimeni nu cântă încet
teen city's where I wanna be
Orașul pentru adolescenți este unde vreau să fiu
lots of kids dressed like me
mulți copii îmbrăcați ca mine
teen city's where I wanna be
Orașul pentru adolescenți este unde vreau să fiu
lots of fun and it's all free
multă distracție și totul este gratuit
teen city's where I wanna go
Orașul pentru adolescenți este unde vreau să merg
the records are loud and there's no disco
discurile sunt zgomotoase și nu există discotecă
teen city is jumping tonight
Orașul pentru adolescenți sare în seara asta
with modern kids dressed just right
cu copii moderni îmbrăcați corect
some go fast and some go slow
unii merg repede si altii incet
all I know is I gotta go
tot ce știu este că trebuie să plec
there's a million just like me
sunt un milion la fel ca mine
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (odihnă) (zgârietură)
and I know where they'll be ("where?")
și știu unde vor fi ("unde?")
teen city USA
Orașul adolescentului SUA
ten thousand teens can't be wrong
zece mii de adolescenți nu pot greși
ten thousand teens can't be wrong
zece mii de adolescenți nu pot greși
ten thousand teens where I belong
zece mii de adolescenți unde îmi aparțin
ten thousand teens where I belong
zece mii de adolescenți unde îmi aparțin
ten thousand teens can't be wrong
zece mii de adolescenți nu pot greși
ten thousand!
zece mii!