Teen City Letras Tradução em Português

"teen city" from the modernettes' 1980 ep of the same name. the song's about
"cidade adolescente" do episódio homônimo das modernettes de 1980. a música é sobre
vancouver :) to my knowledge there are no other tabs of this (or any other
vancouver :) que eu saiba, não há outras guias desta (ou de qualquer outra
modernettes songs) on the net. you can find it on itunes -- or here's the youtube
músicas modernettes) na rede. você pode encontrá-lo no iTunes - ou aqui está o YouTube
link: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
link: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
http://www.myspace.com/modernettes
http://www.myspace.com/modernettes
comments/corrections: allancastle@shaw.ca
comentários/correções: allancastle@shaw.ca
E let ring
E deixe tocar
E B Ab A four times with variations
E B Ab A quatro vezes com variações
everyone is wasting time
todo mundo está perdendo tempo
got no time to lose
não tenho tempo a perder
teen city is the only place for you
cidade adolescente é o único lugar para você
ten thousand teens can't be wrong
dez mil adolescentes não podem estar errados
ten thousand teens where i belong
dez mil adolescentes onde eu pertenço
nothing to do in this fucking town
nada para fazer nesta porra de cidade
just drink and drink and then fall down
apenas beba e beba e depois caia
the girls are ugly and it always rains
as meninas são feias e sempre chove
no matter what happens the kids are to blame
não importa o que aconteça, as crianças são as culpadas
soon i'm gonna be
em breve estarei
E Eb C#m (rest)
E Eb C#m (repouso)
with a million just like me
com um milhão assim como eu
teen city is the only place for me
cidade adolescente é o único lugar para mim
ten thousand teens can't be wrong
dez mil adolescentes não podem estar errados
ten thousand teens where I belong
dez mil adolescentes onde eu pertenço
teen city is jumping tonight
cidade adolescente está pulando hoje à noite
with modern kids dressed just right
com crianças modernas vestidas da maneira certa
some go fast and some go slow
alguns vão rápido e alguns vão devagar
all I know is I gotta go
tudo que sei é que preciso ir
there's a million just like me
há um milhão como eu
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (descanso) (arranhão)
and I know where they'll be
e eu sei onde eles estarão
teen city here I come
cidade adolescente aqui vou eu
ten thousand teens can't be wrong
dez mil adolescentes não podem estar errados
ten thousand teens where I belong
dez mil adolescentes onde eu pertenço
(break) 32 bars of E Ab A B with solo over top
(pausa) 32 compassos de E Ab A B com solo por cima
teen city is the place to go
cidade adolescente é o lugar para ir
the records are loud and no one plays slow
os discos são altos e ninguém toca devagar
teen city's where I wanna be
cidade adolescente é onde eu quero estar
lots of kids dressed like me
muitas crianças vestidas como eu
teen city's where I wanna be
cidade adolescente é onde eu quero estar
lots of fun and it's all free
muita diversão e é tudo grátis
teen city's where I wanna go
cidade adolescente é onde eu quero ir
the records are loud and there's no disco
os discos são altos e não há discoteca
teen city is jumping tonight
cidade adolescente está pulando hoje à noite
with modern kids dressed just right
com crianças modernas vestidas da maneira certa
some go fast and some go slow
alguns vão rápido e alguns vão devagar
all I know is I gotta go
tudo que sei é que preciso ir
there's a million just like me
há um milhão como eu
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (descanso) (arranhão)
and I know where they'll be ("where?")
e eu sei onde eles estarão ("onde?")
teen city USA
cidade adolescente EUA
ten thousand teens can't be wrong
dez mil adolescentes não podem estar errados
ten thousand teens can't be wrong
dez mil adolescentes não podem estar errados
ten thousand teens where I belong
dez mil adolescentes onde eu pertenço
ten thousand teens where I belong
dez mil adolescentes onde eu pertenço
ten thousand teens can't be wrong
dez mil adolescentes não podem estar errados
ten thousand!
dez mil!